Voorbeelden van het gebruik van Risque d'accident in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
qu'il est trop chaud- risque d'accident!
la circulation le permet- risque d'accident!
de verkeerssituatie dit toelaat- gevaar voor ongevallen!Car la personne est cachée en partie par un véhicule en stationnement ou que l'animal sauvage est caché en partie par de l'herbe haute- risque d'accident!
Omdat de persoon door een geparkeerde wagen of het wild door struikgewas gedeeltelijk wordt afgeschermd- gevaar voor ongevallen!Les travaux et modifications effectués de faà§on non professionnelle sur votre véhicule peuvent provoquer des dysfonctionnements €“ risque d'accident!
Werkzaamheden of wijzigingen aan uw wagen, die ondeskundig worden uitgevoerd, kunnen storingen veroorzaken- gevaar voor ongevallen!Ne réparez et ne désassemblez jamais les jantes vous-même- risque d'accident!
Velgen mogen nooit door uzelf gerepareerd of gedemonteerd worden- gevaar voor ongevallen!
Ces niveaux sont définis en fonction du risque d'accident et l'employeur devrait donc se fixer des valeurs.
De actiewaarden en grenswaarden voor blootstelling zijn vastgesteld Les dispositifs de protection des pieds partiellement élastiques réduisent le risque d'accident et peuvent aussi être utilisés lorsque les sols présentent des aspérités.
De gedeeltelijk elastische voetbescherming vermindert het risico op ongelukken en kan ook bij ongelijke vloeren worden gebruikt.Dans le cas d'une exposition des animaux au public, l'exploitant met en oeuvre les mesures nécessaires et efficaces afin d'éviter tout risque d'accident.
In geval van dierententoonstelling voor het publiek treft de exploitant de nodige doeltreffende maatregelen om elk ongevalrisico te voorkomen.avec la présence d'énormes pétroliers qui s'approprient la mer comme une autoroute, le risque d'accident est bien réel.
met de gigantische olietankers die de zee als route gebruiken, is de dreiging van ongevallen zeer reëel.Esthétiques et durables, nos couvercles de goulottes en acier inoxydable réduisent le risque d'accident.
Onze fraaie en duurzame afvoergootafdekkingen van roestvast staal verminderen het risico op ongevallen. > Afvoergootafdekkingen.Plus l'angle de braquage du véhicule est serré, plus le risque d'accident est élevé.
Hoe scherper de draaihoek van het voertuig, hoe groter het risico op een ongeval.Le Volvo FH peut être équipé de plusieurs systèmes de sécurité de pointe, contribuant ainsi de manière efficace à réduire le risque d'accident.
Volvo FH kan worden uitgerust met diverse geavanceerde beveiligingssystemen die het risico op een ongeval daadwerkelijk verminderen.Cela signifie qu'il est impossible de décrocher en l'air, ce qui réduit le risque d'accident dû à la chute d'un godet.
Dat betekent dat de bak niet in de lucht kan worden gelost, waardoor het risico van ongelukken door een vallende bak afneemt.
En l'entrant, les short trackers sont à vitesse maximale et le risque d'accident est donc le plus élevé.
Bij het ingaan ervan liggen shorttrackers Ces objets pourraient sinon être projetés en cas de freinage brusque- risque d'accident!
Deze kunnen bij een plotselinge remmanoeurvre worden rondgeslingerd- gevaar voor verwondingen!Sachez que le risque d'accident augmente lorsque vous roulez à une vitesse élevée,
Let op dat het gevaar voor ongevallen groter wordt als u snel rijdt,Sachez que le risque d'accident augmente lorsque l'on roule à une vitesse élevée,
Let op dat het gevaar voor ongevallen groter wordt als u snel rijdt,Le volume sonore des systèmes audio doit être réglé de manière à ce que vous puisssiez percevoir les signaux acoustiques venant de l'extérieur(par ex. les sirènes de la police ou des pompiers)- risque d'accident!
De volume-instelling dient u zo te kiezen, dat akoestische signalen van buitenaf, zoals bv. de sirene van politie en brandweer altijd goed hoorbaar zijn- gevaar voor ongelukken!Sachez que le risque d'accident augmente lorsque l'on roule à une vitesse élevée,
Let op dat het gevaar voor ongevallen groter wordt als u snel rijdt,dans le souci de réduire notamment le risque d'accident trop élevé chez les jeunes conducteurs inexpérimentés.
met de bedoeling om met name het te hoge risico op ongevallen bij onervaren jonge automobilisten terug te dringen.
