PROFIL DE RISQUE - vertaling in Nederlands

• risicoprofiel

Voorbeelden van het gebruik van Profil de risque in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

sans impact négatif important sur le profil de risque.
negatieve invloed op het risico profiel zou zijn.

être distingué du profil de risque, dont l'objectif est concret
daarom te onderscheiden is van het risicoprofiel waar van het doel concreet is

en revanche, les investisseurs inexpérimentés pourraient éprouver des difficultés à évaluer le profil de risque exact d'une entreprise31.
aan de andere kant kan het voor onervaren beleggers moeilijk zijn het exacte risicoprofiel van een bedrijf te beoordelen31.

Pour une entreprise au profil de risque restreint- et donc bénéficiant d'un bon rating-, la banque se ménagera une marge moins importante que pour une entreprise au profil de risque élevé.
Voor een onderneming met een beperkt risicoprofiel- en dus een betere rating- zal de bank een lagere kredietmarge aanvaarden dan voor een onderneming met een hoog risicoprofiel.

proposition législative est susceptible, en particulier, de modifier fondamentalement le rôle de cette dernière et d'augmenter son profil de risque.
de uitvoering van de voorstellen vooral de rol van de EIB grondig kan wijzigen en het risicoprofiel van de bank kan verhogen.

les membres du personnel dont les activités affectaient le profil de risque de la banque et qu'en résultat de ces incitations, des récompenses personnelles
personeelsleden wier activiteiten hun weerslag hadden op het risicoprofiel van de bank en dat door deze stimulansen persoonlijke beloningen belangrijker werden

les membres du personnel dont les activités affectaient le profil de risque de la banque et qu'en résultat de ces incitations, les rétributions individuelles
personeelsleden wier activiteiten hun weerslag hadden op het risicoprofiel van de bank en dat door deze stimulansen persoonlijke beloningen belangrijker werden

des événements particuliers peuvent modifier sensiblement le profil de risque des créances ou les résultats attendus, elle le communique immédiatement à la société de gestion.
anders ontwikkelen dan voorzien, of dat bijzondere gebeurtenissen het risicoprofiel van de schuldvorderingen of de verwachte resultaten gevoelig kunnen wijzigen, brengt zij dit onmiddellijk ter kennis van de beheersvennootschap en de vennootschap van belegging in schuldvorderingen.

l'investisseur passif serait privé de la sorte d'un moyen qui l'autorise comme investisseur passif à rechercher un rendement sur les éléments d'actif qui est adapté à son profil de risque.
in dezelfde activa en aldus zou de passieve belegger een middel ontnomen worden dat hem toestaat als passief investeerder een rendement na te streven op activa dat aangepast is aan zijn risicoprofiel.

Les membres du personnel en poste dans les filiales établies à l'extérieur de l'EEE ne devront respecter les règles de rémunération de la CRD applicables à l'entreprise mère que s'il est déterminé qu'ils ont une incidence significative sur le profil de risque de la catégorie dont ils relèvent dans la CRD.
Personeelsleden die werken voor dochterondernemingen buiten de EER, zullen zich alleen hoeven te conformeren aan de beloningsregels uit de CRD die van toepassing zijn op hun moederbedrijf als is bepaald dat zij materiële invloed hebben op het risicoprofiel van de CRD-groep waartoe ze behoren.

faire des prédictions pertinentes vous concernant dans le contexte de l'assurance, comme votre profil de risque probable.
voorspellen die relevant zijn in de verzekeringscontext, zoals uw waarschijnlijke risicoprofiel.

compte tenu de la contribution de ces sous-jacents au profil de risque de l'organisme de placement collectif.
rekening houdend met de bijdrage van deze onderliggende activa aan het risicoprofiel van de instelling voor collectieve belegging.

met à l'épreuve le développement du profil de risque non financier de la Banque Triodos
bespreekt de ontwikkeling van het niet-financiële risicoprofiel van Triodos Bank om te bepalen

Iv leur profil de risque, notamment en ce qui concerne le risque de crédit
Iv het risicoprofiel ervan, met inbegrip van het kredieten renterisico,

dans les ports communautaires, qui, en étant désormais basé sur un profil de risque, n'en sera que plus efficace.
voor de communautaire havens, die doelmatiger zal worden gemaakt op basis van risicoprofielen.

dénuées d'attrait commercial et ne sont pas disposées à renforcer les compétences nécessaires pour comprendre leur profil de risque.
commercieel aantrekkelijk te zijn, en om de deskundigheid op te doen die vereist is om het risicoprofiel daarvan naar behoren in te schatten.

la contribution de celles-ci au profil de risque général du portefeuille.
het aandeel daarvan in het totale risicoprofiel van de portefeuille kan bewaken en meten.

les membres du personnel dont les activités affectaient le profil de risque de la banque et qu'en résultat de ces incitations, les rétributions individuelles
personeelsleden wier activiteiten hun weerslag hadden op het risicoprofiel van de bank en dat door deze stimulansen persoonlijke beloningen belangrijker werden

Profil de risque et de rendement Le profil de risque et de rendement d'un fonds de placement se définit
Risico-en opbrengstprofiel Het risico- en opbrengstprofiel van een beleggingsfonds wordt bepaald in functie van het soort beleggingen waar het in belegt(aandelen,

de temps soit littéralement un produit de consommation sur le marché- plus d'une douzaine de nos plus grands partenaires testés dans les plus brefs délais et a commencé à utiliser les processus de crédit,"> recevant un profil de risque de crédit plus faible et offrant à ses clients des conditions de crédit plus favorables.
van onze grootste partners getest in de kortst mogelijke tijd en begon het kredietprocessen te gebruiken,"> kreeg een lager profiel van kredietrisico en bood klanten gunstigere kredietvoorwaarden.