IS HOGER - vertaling in Frans

• est plus élevé
• déversées
• est plus haut
• est supérieure
• est plus important
• est plus forte
• est plus élevée
• sont plus élevés
• est plus haute

Voorbeelden van het gebruik van Is hoger in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het gehalte aan totaal aluminium is niet hoger dan 4 mg Al per liter;
La teneur en aluminium total des eaux déversées ne peut dépasser 4 mg Al par litre;

Dat linker, genoemd"dei canonici", is hoger en data terug naar 1144.
La tour gauche, appelé"dei canonici", est plus haut et remonte à 1144.

De prevalentie van cocaïnegebruik is hoger in de Verenigde Staten
La prévalence de la consommation de cocaïne est plus forte aux États-Unis et au Canada

maar de kwaliteit is hoger.
mais la qualité est supérieure.

De bestuur dersplaats in een minibus is hoger en meer naar voren.
Le siège du conducteur, dans un minibus, est plus haut et placé plus en avant.

Het gehalte aan totaal vanadium is niet hoger dan 1 mg V per liter;
La teneur en vanadium total des eaux déversées ne peut dépasser 1 mg V par litre;

Het risico dat dit gebeurt, is hoger wanneer u Hepsera gedurende een lange tijd gebruikt.
Ce risque est plus important en cas d'utilisation d'Hepsera sur le long terme.

bosbes aanwezig in ons product is hoger in de concentratie van tannine dus uiteraard werkt beter dan thee.
présent airelle dans notre produit est supérieure à la concentration des tanins donc fonctionne évidemment mieux que le thé.

Het percentage zwangerschapsafbreking door miskraam of spontane abortus is hoger bij patiënten die stimulering van folliculaire ontwikkeling ondergaan voor ovulatie-inductie
L'incidence de fausse couche spontanée ou d'avortement est plus élevée chez les patientes entreprenant une stimulation de la croissance folliculaire pour induire l'ovulation

En in de eerste plaats het tarief voor naadloze verzinkt stalen pijp is hoger dan dat van gelaste gegalvaniseerd stalen buis.
Et surtout le taux de tuyaux en acier galvanisé sans soudure est supérieure à celle des tuyaux en acier galvanisé soudé.

Het percentage zwangerschapsafbrekingen door miskraam of spontane abortus is hoger dan in de normale populatie, maar vergelijkbaar met dat
Les taux d'avortement spontané sont plus élevés que ceux rencontrés dans la population féminine en général

De kans op het krijgen van acne is hoger onder de jongeren als gevolg van verschillende hormonale veranderingen die optreden tijdens puberteit.
Les chances de l'acné obtenir est plus élevée chez les adolescents en raison de divers changements hormonaux qui surviennent pendant puberté.

Het gehalte aan sulfaten is niet hoger dan 2 000 mg SO4 per liter;
La teneur en sulfates des eaux déversées ne peut dépasser 2 000 mg SO4 par litre;

Hoge veiligheid: de temperatuur van de warme lucht is hoger en de temperatuur van het oppervlak van het toestel is lager.
Haute sécurité: la température d'air chaud est plus élevée et la température de la surface de l'appareil est plus basse.

Welnu, de kracht van de subtiele basis raja-tama fragmenten in de atmosfeer is hoger tijdens deemstering in vergelijking tot andere delen van de dag.
Maintenant, l'élan des particules de la base subtile raja-tama dans l'atmosphère sont plus élevés pendant le crépuscule, en rapport à d'autres parties de la journée.

Het gehalte aan totaal sulfaat is niet hoger dan 34 275 mg SO4 per liter.
La teneur en sulfate total des eaux déversées ne peut dépasser 34 275 mg SO4 par litre.

Daarom, de incidentie van acute uremie is hoger in de winter en de herfst
Donc, l'incidence de l'urémie aiguë est plus élevée en hiver et en automne

Het gehalte aan totaal zilver is niet hoger dan 0,1 mg Ag per liter;
La teneur en argent total des eaux déversées ne peut dépasser 0.1 mg Ag par litre;

In dit geval, de incidentie is hoger bij honden die in stedelijke gebieden in vergelijking met die in landelijke omgevingen.
Dans ce cas,, l'incidence est plus élevée chez les chiens vivant dans les zones urbaines par rapport à ceux en milieu rural.

Het gehalte aan met petroleumether extraheerbare stoffen is niet hoger dan 20 mg per liter;
La teneur en substances extractibles à l'éther de pétrole des eaux déversées ne peut dépasser 20 mg par litre;