STATISTISCH SIGNIFICANT VERSCHIL - vertaling in Frans

• différence statistiquement significative

Voorbeelden van het gebruik van Statistisch significant verschil in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

vergeleken met placebo in alle drie de cohorten, met een statistisch significant verschil bij TRAPS-patiënten(zie hieronder Tabel 3 met onderzoeksresultaten).
avec une différence statistiquement significative observée chez les patients atteints de TRAPS(voir Tableau 3 ci-dessous présentant les résultats de l'étude).

Het CHMP was van oordeel dat, hoewel de werkzaamheidsgegevens aantoonden dat er een statistisch significant verschil in het voordeel van Rapinyl versus placebo op SPID 30( de primaire criteria)
Alors que les données d'efficacité présentaient une différence statistiquement significative en faveur de Rapinyl par rapport au placebo au niveau du score SPID 30,

Hoewel de studie niet in staat was om een statistisch significant verschil aan te tonen bij vergelijking van azacitidine met de vooraf geselecteerde CCR-behandelingsgroepen, was daarnaast de overleving van met Vidaza
Bien que l'étude n'ait pas eu la puissance nécessaire pour démontrer une différence statistiquement significative dans la comparaison du groupe traité par l'azacitidine aux groupes recevant les CCR présélectionnés,

De resultaten van de PFS-analyse vertoonden op basis van de centrale beoordeling RECIST-bepaling een statistisch significant verschil in de duur van PFS met cabozantinib versus placebo:
Le résultat de l'analyse de la SSP, basé sur les critères RECIST par relecture centralisée, a démontré une différence statistiquement significative de la durée de la SSP avec le cabozantinib versus le placebo: la durée médiane était de 11,2 mois pour les sujets du bras sous cabozantinib versus

placebogecontroleerde studie door Walker et al, 2005, naar het effect van 20 mg doxycycline bid, kwam geen enkel statistisch significant verschil naar voren tussen de actieve groep
2005, examinant l'effet de la doxycycline à 20 mg n'a pas montré de différences statistiques significatives entre le groupe actif

De analyse van de resultaten van de primaire werkzaamheid liet geen statistisch significant verschil zien tussen de groep met 0,10 mg/kg/dag teduglutide en de placebogroep,
L'analyse principale de l'efficacité dans cette étude n'a pas montré de différence statistiquement significative entre le groupe teduglutide 0,10 mg/kg et le groupe placebo, tandis que la proportion des patients ayant obtenu une réduction d'au moins 20%

Tussen de twee behandelgroepen werden geen statistisch significante verschillen waargenomen ten aanzien van de gezondheid gerelateerde kwaliteit van leven zoals beoordeeld op grond van de FACT- B TOI-PFB-scores.
Aucune différence statistiquement significative n'a été observée entre les deux groupes de traitement concernant la Qualité de Vie Relative à la Santé évaluée par les scores FACT-B TOI-PFB.

In de toekomst ligt het niet voor de hand dat dit statistisch significante verschil blijft bestaan, zulks vanwege de leefwijze en beroepsbeoefening, die steeds minder verschillen vertonen.
À l'avenir, la similarité croissante des styles de vie et des activités professionnelles fera que cette différence statistique importante ne continuera pas nécessairement d'exister.

Voor beide primaire eindpunten werden statistisch significante verschillen waargenomen voor de pramipexol dosisgoepen 0,25 mg, 0,5 mg en 0,75 mg in vergelijking met placebo.
Pour les deux critères principaux, des différences statistiquement significatives ont été observées entre les groupes pramipexole 0.25 mg ,0.5 mg et 0.75 mg et le groupe placebo.

Doorgaans zijn er geen of nauwelijks statistisch significante verschillen tussen het Aldi-merk en het A-merk, zo blijkt.
De plus, il n'existe pas ou que très peu de différences statistiquement significatives entre la marque d'Aldi et la marque A, semble-t-il.

Er was geen statistisch significant verschil in de incidentie van ernstige bloedingen tussen apixaban
Aucune différence statistiquement significative n'a été observée entre l'apixaban et l'AAS sur l'incidence

Er was geen statistisch significant verschil in de incidentie van ernstige bloedingen tussen apixaban
Aucune différence statistiquement significative n'a été observée sur l'incidence des hémorragies majeures entre l'apixaban

Op dat punt kon tussen ChrondroCelect en microfractuur geen statistisch significant verschil worden waargenomen wat hun klinisch voordeel betreft.
Aucune différence statistiquement significative n'a pu être observée en termes de bénéfice clinique entre le traitement par ChondroCelect et par microfracture sur cette période de suivi.

STRIDE-2 werd een statistisch significant verschil met placebo waargenomen 37,73 meter,
dans les essais STRIDE-1 et STRIDE-2, une différence statistiquement significative par rapport au placebo(37,73 mètres,

Er was tussen de duloxetine- en de placebogroepen gedurende de 10 weken durende acute behandelingsfase geen statistisch significant verschil in stoppen met de behandeling vanwege bijwerkingen.
Aucune différence statistiquement significative n'a été observée entre les groupes traités par la duloxétine et le placebo concernant les arrêts de traitement pour effets indésirables durant les 10 semaines de traitement en période aigüe.

Hierbij moet worden opgemerkt dat vooraf geplande analyses naar histologie alleen in de adenocarcinoompopulatie een statistisch significant verschil in OS lieten zien tussen behandelingsarmen tabel 4.
Il est à noter que les analyses prédéfinies de survie globale en fonction de l'histologie ont montré une différence statistiquement significative entre les bras de traitement uniquement pour la population adénocarcinome Tableau 4.

Er was geen statistisch significant verschil tussen pembrolizumab en chemotherapie in de voorlopige analyse van de OS die niet was aangepast voor de potentieel storende effecten van cross-over.
Lors de cette analyse préliminaire d'OS, non ajustée pour les effets confondants potentiels du crossover, il n'y avait pas de différence statistiquement significative entre pembrolizumab et la chimiothérapie.

Mogelijk kunt u een statistisch significant verschil detecteren door uw steekproefomvang te vergroten. Steekproefgrootte.
Vous pouvez détecter une différence statistiquement significative en augmentant la taille de votre échantillon.

Er werd geen statistisch significant verschil aangetoond tussen Fiasp na de maaltijd
Aucune différence statistiquement significative n'a été observée entre Fiasp après le repas

Deze kleine verhoging in belasting resulteerde niet in een statistisch significant verschil tussen beide groepen in de 24-uurs serumcortisolspiegels.
Cette légère augmentation de l'exposition systémique n'a pas entraîné de différence statistiquement significative sur la cortisolémie des 24 heures entre les deux groupes.