STATISTISCH - vertaling in Frans

• statistique
• statistiquement
• statistiques

Voorbeelden van het gebruik van Statistisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Overzeese Geassocieerden: Statistisch jaarboek voor de GASM( 1969) olijfgroen.
Associés d'outre mer: Annuaire des Statistiques des Etats africans et malgache(1969)(vert olive) français.

DEMOGRAFISCHE STATISTIEKEN 1990- EUROSTAT 3/C, Statistisch Bureau van de Europese Gemeenschappen, Luxemburg, 1990.
STATISTIQUES DEMOGRAPHIQUES DE 1990- EUROSTAT 3/C, Bureau de Statistiques des Communautés Européennes, Luxembourg, 1990.

Wilt u(zoals de meeste mensen) de t-toetsen in een spreadsheet of statistisch programma uitvoeren,
Si vous décidez(cas le plus fréquent) d'utiliser une feuille de calcul ou un logiciel de statistiques pour effectuer vos tests-t,

Hierbij wordt hoofdzakelijk een beroep gedaan op de arbeidseconometrie op regionaal en statistisch vlak(studie van panels);
Les outils sont ici principalement issus de l'économétrie du travail appliquée au niveau régional et la statistique(étude de panels);

Analyse-tools en tools van derde aanbieders Bij het bezoek van onze website kan uw surfgedrag statistisch worden geanalyseerd.
Outils d'analyse et outils de fournisseurs tiers Lors de la visite de notre site, il se peut que votre comportement de navigation soit évalué à des fins de statistiques.

het leger ging hij weer aan het civiele leven, het verkrijgen van een functie in de Staat Bohemer statistisch bureau in 1909.
il est retourné à la vie civile l'obtention d'un poste dans l'Etat de Bohême Bureau de statistique en 1909.

gegevens per land en per jaar zijn gepubliceerd in het Statistisch Bulletin voor Gezondheid en Veiligheid van Eurostat.
ont été publiés par Eurostat dans le Bulletin de Statistiques sur la santé et la sécurité.

Deze LKI is in de loop van de jaren' 90 bijgewerkt door het Comité statistisch programma. Er bestaat echter geen rechtsgrondslag voor deze index en het rekenmodel laat
Cet indice a été mis au point au cours des années 1990 par le comité du programme statistique, mais cet indice n'a pas de base légale

De evaluatie van het Communautair statistisch programma 2008-2012,
L'évaluation du programme statistique communautaire 2008-2012,

gedeeltelijke remissie en BASDAI-50 waren statistisch significant op week 12
du score BASDAI-50 a été statistiquement significative aux semaines 12

Vooraf geplande tussentijdse analyses van beide onderzoeken toonden aan dat lenalidomide/dexamethason statistisch significant beter was( p <
Les analyses intermédiaires préalablement planifiées pour les deux études ont montré que l'association lénalidomide/ dexaméthasone donnait un résultat significativement supérieur en termes statistiques(p< 0,00001) à celui obtenu par la dexaméthasone en

Overwegende dat er op statistisch vlak een sterke onderlinge afhankelijkheid bestaat tussen het monetaire
Considérant qu'il existe, sur le plan statistique, une étroite interdépendance entre les domaines monétaire, financier

Tot nu toe was kernenergie de veiligste vorm van energie, statistisch gezien, met het laagste aantal slachtoffers van ongevallen in vergelijking met andere energiebronnen
Jusqu'à présent, l'énergie nucléaire a été la forme d'énergie la plus sûre, statistiquement parlant, avec le plus faible nombre de victimes d'accidents,

o.m. het verzamelen van statistisch materiaal en ook het voorstel om de diensten van Europol ten volle in te zetten bij het opsporen van verdwenen kinderen;
enfants contre la violence, telles que notamment la collecte de statistiques ainsi que la proposition de profiter pleinement des services d'Europol pour la recherche d'enfants disparus;

Overwegende dat het Comité statistisch programma en het Comité voor monetaire,
Considérant que le comité du programme statistique et le comité des statistiques monétaires,

Later, OOK Waargenomen in het Tsjechisch kortgesloten spoelen, en statistisch significante overzicht van luchtfoto's(honderden)
Plus tard, en également Observé Tchèque bobines en court-circuit, et l'enquête statistiquement significatif de photographies aériennes(des centaines)

Het Statistisch Bureau van de Europese Gemeenschap,
L'Office des statistiques de la Communauté européenne,

Statistisch registratiegebied van een Lid-Staat",
Territoire statistique d'un État membre»:

Op basis van beperkte gegevens met een aanzienlijke variatie werden geen statistisch significante verschillen waargenomen in de farmacokinetiek van patiënten met een normale leverfunctie ten opzichte van patiënten met lichte of matige leverinsufficiëntie.
Sur la base de données limitée et avec une variabilité considérable, aucune différence statistiquement significative n'a été observée pour la pharmacocinétique chez les patients présentant une fonction hépatique normale par rapport aux patients présentant une insuffisance hépatique légère ou modérée.

Statistisch vertegenwoordigt de in 1995 ontdekte fraude ten aanzien van de door de Lid-Staten beheerde uitgaven( uitgaven op landbouwgebied
En termes de statistiques, du côté des dépenses administrées par les États membres(dépenses agricoles et politiques structurelles),