HET COMITÉ STATISTISCH PROGRAMMA - vertaling in Frans

• comité du programme statistique
• CPS

Voorbeelden van het gebruik van Het comité statistisch programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het Comité statistisch programma, dat is samengesteld uit vertegenwoordigers van de lidstaten,
Le Comité du programme statistique, composé de représentants des Etats membres,

Voor het gebruik van de classificatie van economische activiteiten in de Gemeenschap moet de Commissie worden bijgestaan door het Comité statistisch programma, dat is opgericht bij Besluit 89/382/EEG,
L'utilisation de la nomenclature des activités économiques de la Communauté exige que la Commission soit assistée par le comité du programme statistique institué par la décision 89/382/CEE,

De" deskundigengroep voor pesticidenstatistieken" is gemandateerd door het Comité statistisch programma en bestaat uit vertegenwoordigers van de nationale statistische instituten, de ministeries van landbouw,
Le groupe d'experts des statistiques sur les pesticides, mandaté par le Comité du programme statistique, est composé de représentants des instituts nationaux de statistique des États membres,

Het Comité statistisch programma( CSP) en het Comité voor monetaire,
Le comité du programme statistique(CPS) et le comité des statistiques monétaires,

Het Comité statistisch programma( CSP) heeft besloten een kleine taskforce met CSP‑ en CEIES‑leden op te richten voor diepgaand
Le Comité du programme statistique(CPS) a décidé de mettre en place une task force restreinte composée de membres du CPS

Het Comité statistisch programma( CSP) heeft niet binnen de door de voorzitter gestelde termijn advies uitgebracht;
Le comité du programme statistique(CPS) n'a pas émis d'avis dans le délai imparti par son président;

Na tal van investeringen in een arbeidsprijsindex in de loop van de jaren negentig besloot het Comité statistisch programma( CSP) in 1997 de arbeidsprijsindex als langetermijnoplossing te beschouwen, maar als tussenoplossing te
Après avoir consacré de nombreux investissements à l'indice du prix de la main‑d'œuvre au cours des années 90, le Comité du Programme Statistique(CPS) a décidé,

dient samen te werken met het Comité statistisch programma dat de Commissie bij het nemen van haar beslissingen bijstaat. 4.
etc.), en coopération avec le comité du programme statistique chargé d'assister la Commission lorsqu'elle prend des décisions. 4.

zijn overeenkomstig artikel 3, lid 1, van Verordening( EG) nr. 322/97 voorgelegd aan het Comité statistisch programma, het bij Besluit 91/116/EEG van de Raad( 7) ingestelde Europees Raadgevend Comité
les lignes directrices pour l'établissement du présent programme ont été soumises au comité du programme statistique, au comité consultatif européen de l'information statistique dans les domaines économique

nr. 322/97 voorgelegd aan het Comité statistisch programma, het bij Besluit 91/116/EEG van de Raad9 ingestelde Europees Raadgevend Comité voor statistische informatie op economisch
n° 322/97 au comité du programme statistique, au comité consultatif européen de l'information statistique dans les domaines économique et social institué par

de gegevens worden gevalideerd door het Comité statistisch programma dat is opgericht bij Besluit 89/382/ EEG van de Raad( 3)
la validation des données soit effectuée par le comité du programme statistique institué par la décision 89/382/ CEE( 3)

Overwegende dat moet worden gezorgd voor een procedure om in samenwerking met het Comité statistisch programma van de Europese Gemeenschappen( CSP),
Considérant qu'il convient de prévoir une procédure d'adaptation et de mise à jour des dispositions du présent règlement en coopération avec le comité du programme statistique des Communautés européennes(CPS),

Na tal van investeringen in een arbeidsprijsindex in loop van de jaren negentig besloot het Comité statistisch programma( CSP) in 1997 arbeidsprijsindex als langetermijnoplossing te beschouwen, maar als tussenoplossing werken met de loonkostenindex( LKI),
Après avoir consacré de nombreux investissements à l'indice du prix de la main- d'œuvre au cours des années 90, le Comité du Programme Statistique( CPS) a décidé, en 1997,

Voor het gebruik van de classificatie van producten gekoppeld aan activiteiten in de Gemeenschap moet de Commissie worden bijgestaan door het Comité statistisch programma, dat is opgericht bij Besluit 89/382/EEG,
L'utilisation de la classification des produits associée aux activités dans la Communauté exige que la Commission soit assistée par le comité du programme statistique institué par la décision 89/382/CEE,

een bijzonder hechte samenwerking vereist in het kader van het Comité statistisch programma, dat is opgericht bij Besluit 89/382/ EEG,
exige une collaboration particulièrement étroite dans le cadre du comité du programme statistique, institué par la décision 89/382/ CEE Euratom( 1)

te weten het Comité statistisch programma, ingesteld bij Besluit 89/382/EEG, Euratom( 4);
à savoir le comité du programme statistique institué par la décision 89/382/CEE, Euratom(4), pour toute question relative à l'application du présent règlement, notamment en ce qui concerne l'interprétation de cette classification, les modifications mineures à y apporter, la rédaction et la mise à jour des notes explicatives y afférentes;

Overwegende dat onderstaande comités zijn geraadpleegd:- het Comité statistisch programma,- het Comité voor monetaire,
Considérant que les comités suivants ont été consultés:- le comité du programme statistique,- le comité des statistiques monétaires,

Het Comité statistisch programma is geraadpleegd.
Le comité du programme statistique a été consulté.

Na raadpleging van het Comité statistisch programma.
Après consultation du comité du programme statistique.

Twee vertegenwoordigers van het Comité statistisch programma;
Deux représentants du Comité du programme statistique.