STATISTIQUEMENT - vertaling in Nederlands

• statistisch
• statistich

Voorbeelden van het gebruik van Statistiquement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce bénéfice était surtout lié à la réduction statistiquement significative de l'incidence des infarctus du myocarde 287(4,6%)
Dit voordeel was voornamelijk te wijten aan de statistich significante vermindering van de incidentie van MI 287( 4,6%)

Plus tard, en également Observé Tchèque bobines en court-circuit, et l'enquête statistiquement significatif de photographies aériennes(des centaines)
Later, OOK Waargenomen in het Tsjechisch kortgesloten spoelen, en statistisch significante overzicht van luchtfoto's(honderden)

Sur la base de données limitée et avec une variabilité considérable, aucune différence statistiquement significative n'a été observée pour la pharmacocinétique chez les patients présentant une fonction hépatique normale par rapport aux patients présentant une insuffisance hépatique légère ou modérée.
Op basis van beperkte gegevens met een aanzienlijke variatie werden geen statistisch significante verschillen waargenomen in de farmacokinetiek van patiënten met een normale leverfunctie ten opzichte van patiënten met lichte of matige leverinsufficiëntie.

vérifiable Statistiquement, directement en se proposant pour la compréhension
wetenschappelijk bewijsbaar, statistisch verifieerbaar, direct aanbieden van zichzelf voor het begrip

Le score SPARCC mesuré par IRM a montré une réduction statistiquement significative de l'inflammation des articulations sacro-iliaque à la semaine 16 chez les patients traités par Simponi 50 mg par rapport au placebo tableau 6.
SPARCC-score gemeten via MRI toonde statistisch significante reductie aan in SI-gewrichtontsteking bij patiënten die behandeld werden met Simponi 50 mg vergeleken met placebo op week 16 tabel 6.

ces changements n'étaient pas statistiquement significatifs.
waren de veranderingen niet statistisch significant.

dans les relations internationales» et ensuite statistiquement caractériser l'échantillon de documents divulgués.
betrekkingen te testen" en vervolgens het monster van gelekte documenten statistisch te karakteriseren.

ces changements n'étaient pas statistiquement significatifs.
waren de veranderingen niet statistisch significant.

s'avère être plus rapide que la plupart des méthodes statistiquement plus faibles.
getallen uniform over 623 dimensies(voor 32-bit getallen) en blijkt hij sneller te zijn dan de meeste zwakkere statistische methoden.

Le Ministre chargé de la Fonction publique communique les données traitées statistiquement sous forme d'un rapport trimestriel aux membres du Gouvernement
De Minister bevoegd voor Ambtenarenzaken deelt de statistisch verwerkte gegevens mede in de vorm van een driemaandelijks verslag aan de leden van de Regering

Chez tous les patients, Cholestagel a entraîné une baisse statistiquement significative du taux de LDL-C(de 11% à la posologie de 3,8 g/jour
Voor alle patiënten heeft Cholestagel geresulteerd in een statistisch significante LDL-C verlaging van 11% bij 3,8 g per dag

le prurit oculaire étaient statistiquement plus fréquents avec le bimatoprost qu'avec le latanoprost, cependant, le taux d'arrêt de traitement dû à ces événements indésirables était très bas et sans différence statistiquement significative.
jeuk in het oog waren statistisch significant hoger voor bimatoprost dan voor latanoprost, echter, stakingscijfers als gevolg van bijwerkingen waren laag en niet statistisch significant verschillend.

Je ne sais pas qui vous conseille, mais statistiquement, la météo n'a pas vraiment changé depuis 15
Ik weet niet waar u uw adviezen vandaan haalt, maar statistisch gezien is het weer de afgelopen 15 of 16 jaar niet echt veranderd,

Pendant l'étude d'extension en ouvert, des améliorations statistiquement significatives par rapport à l'inclusion(p< 0,05) ont été observées sur les diarrhées et les indigestions, ainsi qu'une tendance à l'amélioration de la constipation.
Tijdens de open-labelextensie werden statistisch significante( p < 0,05) verbeteringen gezien in vergelijking met de uitgangswaarden in het diarree- en het indigestie-domein, met een trend tot verbetering in het obstipatie-domein.

vérifiable Statistiquement, directement en se proposant pour la compréhension
controleerbare Statistisch gezien, direct aanbieden van zelf naar begrip

Grâce au courants de mer chauds, la région Poitou-Charentes est la région la plus ensoleillé de l'ouest de la France avec statistiquement le plus d'heures de soleil par an et une température moyenne de 26 degrés.
Dankzij een warme golfstroom is de Poitou-Charentes het zonnigste plekje van West-Frankrijk met statistisch gezien de meeste zonuren per jaar en een gemiddelde temperatuur van 26 graden.

Les taux de mortalité dans cette étude étaient trop petits pour évaluer statistiquement, mais servir de rappel d'un résultat inhabituel mais importante nécessitant un suivi objectif.".
De sterftecijfers in deze studie waren te klein om statistisch te beoordelen, maar dienen als herinnering aan een ongewone, maar belangrijke uitkomst nodig objectieve controle.".

Statistiquement, si ce n'est pas un crime de nécessité, on pense à un mâle,
Statistisch gezien, als het geen misdaad uit nood is… zoek je een blanke man tussen de 25

seront confrontés d'une manière statistiquement justifiée aux résultats de la méthode de référence pour la détermination de la conformation.
van aanpassingen aan erkende methoden op een statistisch verantwoorde wijze getoetst worden aan de resultaten van de referentiemethode voor de bepaling van de conformatie.

les hommes font des exercices Jelq ont statistiquement plus de membres
de mannen uit te voeren oefeningen Jelq statistisch gezien hebben meer leden