STATISTISCH - vertaling in Spaans

• estadísticamente
• estadístico
• estadisticamente
• de estadísticas
• estadı
• estadística
• estadísticos
• de estadística

Voorbeelden van het gebruik van Statistisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Brennan niet, want dan zou ze statistisch minder kans op seks hebben.
porque escuchó que estadísticamente… es menos probable que tenga sexo.

ATP cohort voor werkzaamheid* Statistisch significant(p< 0,05).
cohorte ATP para la eficacia * Estadísticamente significativo(p < 0,05).

Een willekeurige waarde meer dan 100 geeft aan prijzen die veel hoger dan hun statistisch gemiddelde verplaatst.
Cualquier valor más+ 100 indica los precios que se han mudado lejos mayor que su media estadística.

bedroeg 13% in juni, zei het Turks statistisch instituut maandag.
el 13% en junio, dijo el lunes el Instituto Turco de Estadística.

die dan met Hem mee zouden gaan(indien dat statistisch zou kloppen.).
solamente habría quinientos que se irían con El, entonces, si esa estadística fuera verdadera.

Het rapport bevat ook statistisch cijfermateriaal over het soort,
El informe también ofrece estadísticas sobre el tipo, la procedencia

Organen die historisch, statistisch of wetenschappelijk onderzoek verrichten, mogen persoonsgegevens alleen publiceren
Los organismos que llevan a cabo investigaciones históricas, estadísticas o científicas podrán publicar

Statistisch gezien worden bedrijven tegenwoordig gemiddeld niet ouder dan vijftien jaar.
De acuerdo con las estadísticas, las empresas de hoy día no superan una media de 15 años de antigüedad.

Er was geen statistisch verschil in de mogelijkheden van meisjes
No hubo diferencias estadísticas en las capacidades de niñas

Wist je dat statistisch bewezen is als je de de kraan uitzet wanneer je je tanden poetst,
¿Sabías que las estadísticas demuestran que si cierras la llave al cepillarte los dientes,

Hiervoor is het noodzakelijk dat Loyals regelmatig statistisch onderzoek uitvoert zodat zij, waar nodig, aanpassingen in haar websites
Para este fin, es necesario que Loyals lleve a cabo investigaciones estadísticas regularmente para que pueda hacer ajustes en sus sitios web y/

Gid Statistisch Registreert een unieke ID dat wordt gebruikt om statistische gegevens te genereren over hoe de bezoeker de website gebruikt. 1 dag.
Gid Estadísticas Registra una identificación única que se utiliza para generar datos estadísticos sobre la forma en que el visitante utiliza el sitio web 1 día.

Er is geen statistisch bewijs dat het aantal uitkeringsaanvragen is gestegen.
No se conoce ningún dato estadístico que pruebe que haya habido un aumento de la reclamación de prestaciones sociales.

Count-statistiekfunctie: intelligente acht-bit flow en alarmteller voor statistisch passantnummer en alarmtijden.
Función de estadísticas de recuento: flujo de ocho bits inteligente y contador de alarma a las estadísticas cantidad de transeúntes

Indicaties Het wordt gebruikt voor de behandeling van ovulatie van melkkoeien, ovarieel statistisch, persistent corpus luteum, cyste van de eierstokken.
Indicaciones Se utiliza para el tratamiento de la ovulación de vacas lecheras, estática ovárica, cuerpo lúteo persistente, quiste ovárico.

Het team van SYSTRAN bevindt zich in de voorhoede van het onderzoek op het gebied van natuurlijke taalverwerking- zowel linguïstisch als statistisch.
El equipo de SYSTRAN está a la vanguardia de la investigación en el campo del procesamiento del lenguaje natural, tanto en el aspecto lingüístico como en el estadístico.

een miljoen doden een statistisch gegeven.
La muerte de un millón: una estadística.

De Nederlandsche Bank, Statistisch Bulletin december 2003, pag.
en el De Nederlandsche Bank Statistical Bulletin, Diciembre 2003, p. 31-35.

Toen de richtlijnen met betrekking tot gelijkheid en niet-discriminatie werden aangenomen, werd duidelijk begrepen dat statistisch gemotiveerd onderscheid nog steeds te rechtvaardigen zou zijn.
Cuando se aprobaron las Directivas relativas a la igualdad y la no discriminación, se entendía claramente que podían seguir aceptándose las distinciones justificadas por datos actuariales.

administratie verdienen meestal gaan om les te geven in universiteiten of statistisch onderzoek te voeren voor grote organisaties.
economía y administración suelen ir a enseñar en las universidades o realizar investigaciones estadísticas para las grandes organizaciones.