LA STATISTIQUE - vertaling in Nederlands

• de statistiek
• statistique
• statistische
• de statistieken
• de statis

Voorbeelden van het gebruik van La statistique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En 1933, Karl Pearson a pris sa retraite de Galton le président de la statistique qu'il a tenue à l'University College de Londres.
In 1933 Karl Pearson afscheid heeft genomen van de Galton voorzitter van de statistieken die hij had gehouden in het University College Londen.

mesurée du centre, un point commun, est en proportion de la statistique qu'elle représente.
gemeten vanaf het centrum als een gemeenschappelijk punt is in verhouding tot de statistieken die het vertegenwoordigt.

Les coûts en personnel et en moyen de calcul pour la statistique font partie intégrante des dépenses administratives générales prévus par le budget de la Commission.
Personeels en computerkosten voor statistisch werk maken integraal deel uit van de algemene huishoudelijke uitgaven binnen de begroting van de Commissie.

Les outils sont ici principalement issus de l'économétrie du travail appliquée au niveau régional et la statistique(étude de panels);
Hierbij wordt hoofdzakelijk een beroep gedaan op de arbeidseconometrie op regionaal en statistisch vlak(studie van panels);

L'Etat érige en quelque sorte une cloison entre la statistique et les autres administrations.
De staat richt als het ware een scheingswand op tussen de statistiek en de andere takken van de administratie.

En vue de la collecte des données nécessaires à la statistique du commerce entre les États membres, les dispositions du chapitre II
Met het oog op het verzamelen van de voor de statistiek van de handel tussen de Lid-Staten benodigde gegevens worden de bepalingen van hoofdstuk II

Au développement de la statistique communautaire et à l'élaboration des données suite aux enquêtes réalisées dans ce secteur.
Ontwikkeling van communautaire statistieken en verwerking van gegevens uit enquêtes in deze secteur.

Un Guide de la statistique sur les tendances historiques dans l'inégalité du revenu- Gardez la classe moyenne vivant!
Een gids voor statistiek van historische trends in inkomensongelijkheid- Houd de Middenstand Alive!

Un graphique bien gradué montre clairement les changements de la statistique et facilite la détermination de la condition qui s'applique.
Een grafiek met een correcte schaalverdeling toont overduidelijk de veranderingen in een statistiek, waardoor het gemakkelijker wordt om vast te stellen welke conditie moet worden toegepast.

La statistique étant une forme plus élaborée de la collecte d'informations,
Daar het aanleggen van statistieken een hogere vorm van verzamelen van gegevens is,

La statistique offre de nombreuses possibilités d'analyse: par cause
Deze statistieken kunnen aanleiding geven tot talrijke analyses naar oorzaak

En 1960, elle a pris son dernier poste de Directeur de la Statistique au Research Triangle Institute de Durham, en Caroline du Nord.
In 1960 nam ze haar laatste functie als directeur van statistieken op het Research Triangle Institute in Durham, North Carolina.

Enfin, il convient de répéter que la statistique de la protection sociale veut, avant tout, être un constat de la réalité.
Ten slotte moet er nog eens op worden gewezen dat met de statistiek van de sociale bescher ming bovenal wordt getracht een beeld van de werkelijkheid te geven.

développement de l'application de la télédétection à la statistique agricole et à la prévision de la production.
ontwikkeling van de toepassing van teledetectie ten behoeve van landbouwsta tistiek en produktieprognose.

Considérant que la Commission de la statistique de l'Organisation des Nations unies(ONU) a adopté, le 14 avril 1994, les principes fondamentaux de la statistique officielle;
Overwegende dat de Commissie voor de Statistiek van de Verenigde Naties op 14 april 1994 de Grondbeginselen van de Officiële Statistiek heeft aangenomen;

les Sciences Économiques Appliquées à l'Université d'Anvers ainsi que la Statistique à la London School of Economics.
Toegepaste Economische Wetenschappen aan de Universiteit Antwerpen en Statistiek aan de London School of Economics.

En 1937, Yule produit une révision approfondie du texte d'introduction à la théorie de la statistique de la onzième édition, parue en cette année-là.
In 1937 produceerde Joelfeest een grondige herziening van de tekst van Inleiding tot de theorie van de Algemene Directie Statistiek van de elfde editie verschenen in dat jaar.

de l'institut fédéral de la statistique.
de kamers van koophandel of bij het bureau voor statistieken.

Les bases de données sont ensuite transmises à la DG Statistique qui les assemble en vue d'établir la statistique au niveau fédéral.
De gegevensbanken worden vervolgens doorgestuurd naar de AD Statistiek, die ze dan samenvoegt om de statistiek op te maken op federaal niveau.

Les redevables de la statistique sont les responsables des entreprises qui ont comme activité principale
De telplichtigen van de statistiek zijn de verantwoordelijken van de ondernemingen die als hoofdactiviteit of als bijkomende activiteit de graanhandel hebben