Voorbeelden van het gebruik van Le programme statistique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
compte tenu de la décision 1999/126/CE du Conseil du 22 décembre 1998 sur le programme statistique communautaire 1998-2002 p.
communautaire statistiek O. en met inachtne ming van Beschikking nr. 1999/126/EG van de Raad van 22 december 1998 inzake het communautair statistisch programma 1998-2002 O·.objectifs des actions envisagées pour une période n'excédant pas cinq ans, le programme statistique communautaire devant constituer le cadre général de toute production statistique communautaire.
doelstellingen van de voorgenomen acties voor een periode van maximaal vijfjaar, waarbij het communautair statistisch programma het algemene kader moet vormen voor de productie van alle communautaire statistieken.couvrant pratiquement tous les domaines de collecte de données statistiques dans la Communauté, que le programme statistique à l'examen vise à satisfaire les besoins en termes de données auxquels les statisticiens de la Commission s'attendent après la ratification du Traité de Maastricht.
doet het angstige vermoeden rijzen dat met het thans voorgelegde statistische programma alleen maar wordt beoogd om, wanneer het Verdrag van Maastricht eenmaal is geratificeerd, de vermoedelijke informatiebehoefte van de statistici van de Commissie te bevredigen.Étant donné que de nouvelles dispositions sur les programmes statistiques ont été adoptées par la CICTA en ce qui concerne le transbordement en mer,
Aangezien de ICCAT nieuwe bepalingen inzake statistische programma's heeft vastgesteld voor overladingen op zee, is het passend Verordening( EG)d'assurer la cohérence des actions à entreprendre avec celles décidées dans les programmes statistiques nationaux.
ten einde te zorgen voor samenhang tussen Il est créé, auprès de l'Institut national de Statistique, un comité de coordination ayant pour mission de coordonner les programmes statistiques des différentes administrations,
Bij het Nationaal Instituut voor Le Programme statistique.
Het Statistisch programma.Le programme statistique de la Commission.
Het statistisch programma van de Commissie.Le programme statistique communautaire constitue le cadre de la production de toutes les statistiques communautaires.
Het communautair statistisch programma is Financiering van de communautaire werkzaamheden§ 3- Le Programme statistique est l'instrument de la politique de la Communauté en matière d'information statistique. .
Het Statistisch programma als instrument van Het Comité brengt advies uit over het communautaire statistische programma en de opzet en het vervolg van dat relatives à la santé, en utilisant le programme statistique communautaire si nécessaire.
zo nodig met behulp van het communautair statistisch programma.Het Comité statistisch programma is geraadpleegd.CHAPITRE II PROGRAMME STATISTIQUE COMMUNAUTAIRE Article 3 Procédure de décision concernant le programme statistique communautaire pluriannuel 1.
HOOFDSTUK II HET COMMUNAUTAIR STATISTISCH PROGRAMMA Artikel 3 Besluitvormingsprocedure voor het communautair Les statistiques européennes sont régies par le programme statistique européen.
De Europese statistieken zijn geregeld door het Europees statistisch programma.Il s'impose dès lors de prolonger le programme statistique européen jusqu'en 2020.
Bijgevolg moet het Europees statistisch programma worden verlengd tot 2020.Le programme statistique communautaire et sa mise en oeuvre.
Communautair statistisch programma en tenuitvoerlegging.Le Programme statistique est géré,
Het Statistisch programma wordt beheerd,
