INFORMATION STATISTIQUE - vertaling in Nederlands

• statistische informatie
• statistische gegevens

Voorbeelden van het gebruik van Information statistique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Division Services liés aux informations statistiques Développement/ coordination des statistiques..
Ontwikkeling/ Coördinatie van Statistieken Rekeningen& Economische Gegevens van het Eurogebied.

Les deux équipes travaillent à des systèmes d'information statistiques conviviaux: Infosource(VUB) et Info-Santé avec le logiciel ARIS(UCL).
Beide ploegen werken aan gebruiksvriendelijke systemen van statistische informatie: SGG(VUB) en Info-Santé(UCL).

études, informations statistiques.
studies, statistische gegevens.

Informations statistiques(orange) allemand /français /italien/ néerlandais¡anglais 4 numéros par an.
Statistische Mededelingen( oranje) Duits ¡Frans ¡Italiaans ¡Nederlands ¡Engels 4 nummers per jaar.

En 1975, l'Office statistique a adopté trois mesures importantes visant à accélérer la diffusion d'informations statistiques et à en accroître l'efficacité.
In 1975 heeft het Bureau voor de statistiek drie belangrijke maatregelen getroffen om de verspreiding van de statistische informaties te bespoedigen en de doelmatigheid ervan te vergroten.

Les informations statistiques déclarées par les établissements de crédit conformément au présent règlement sont utilisées par chaque établissement de crédit pour calculer son assiette des réserves conformément au règlement( CE) no 1745/2003 BCE/ 2003/9.
De conform deze verordening door kredietinstellingen gerapporteerde statistische informatie wordt door iedere kredietinstelling gebruikt voor het berekenen van haar reservebasis overeenkomstig Verordening( EG) nr. 1745/2003 ECB/ 2003/9.

La Communauté s'engage de même à transmettre au ministère serbe des relations économiques internationales des informations statistiques précises sur les autorisations d'importation délivrées par les autorités de la Communauté
De Gemeenschap verstrekt het ministerie van Internationale Economische Betrekkingen van Servië eveneens nauwkeurige statistische gegevens over de invoervergunningen die de autoriteiten van de Gemeenschap hebben afgegeven,

les règles normales de déclaration des informations statistiques et de calcul des réserves obligatoires,
gelden de normale regels voor het rapporteren van statistische informatie en het berekenen van reserveverplichtingen,

Pour les cas ne figurant pas dans le tableau, les règles normales de déclaration des informations statistiques et de calcul des réserves obligatoires,
In de niet in de tabel vermelde gevallen zijn de normale regels voor het rapporteren van statistische informatie en het berekenen van de reserveverplichting,

Les informations statistiques qui doivent être déclarées sont décrites plus en détail à l'annexe 1 du règlement( CE)
De te rapporteren statistische gegevens zijn nader uiteengezet in Bijlage 1 bij Verordening( EG) nr. 2423/2001 van de Europese Centrale Bank van 22 november 2001

l'accessibilité et la documentation des informations statistiques, en conformité avec les principes de comparabilité,
de toegankelijkheid en de documentatie van de statistische informatie te verbeteren overeenkomstig de beginselen van vergelijkbaarheid,

harmoniser et diffuser des informations statistiques sur les pays membres et sur ceux avec lesquels la Communauté entretient des relations importantes ses partenaires économiques importants, les pays en voie de développement.
harmoniseren en verspreiden van statistische gegevens over de Lid-Staten en over de landen waarmee de Gemeenschap intensieve betrekkingen onderhoudt haar belangrijke economische partners, de ontwikkelingslanden.

cette attention a soulevé son adoption en Europe, informations statistiques disponibles sur les 2017 indique
zoveel aandacht verhoogde haar goedkeuring in Europa, beschikbare statistische informatie over 2017 geeft aan dat het gebruik ervan

La Yougoslavie s'engage à communiquer à la Communauté des informations statistiques précises sur toutes les licences d'exportation délivrées par les autorités yougoslaves pour toutes les catégories de produits textiles soumis aux limites quantitatives fixées à l'annexe II.
Joegoslavië verbindt zich ertoe, de Gemeenschap nauwkeurige statistische gegevens te verstrekken over alle uitvoervergunningen die de Joegoslavische autoriteiten afgeven voor alle categorieën textielprodukten waarvoor de in bijlage II aangegeven kwantitatieve maxima gelden.

à vérifier l'exactitude et la qualité des informations statistiques fournies, une amende n'excédant pas 200 000 euros.
de nationale centrale banken( NCB 's) toe te staan de juistheid en kwaliteit van de aangeleverde statistische gegevens te verifiëren, een boete van ten hoogste 200 000 EUR.

verbales nécessaires pour assurer le caractère complet et l'exactitude des informations statistiques récoltées dont les règlements pris pour l'exécution de la présente loi imposent la communication.
nodig zijn voor het waarborgen van de volledigheid en de juistheid van de verzamelde statistische informatie die moet worden meegedeeld ingevolge de reglementen genomen voor de uitvoering van deze wet.

en vue de fournir les informations statistiques sur les groupes d'entreprises multinationaux dans l'Union européenne.
met het oog op de opstelling van statistische gegevens over multinationale groepen in de Europese Unie.

selon les modalités fixées par ce collège, les informations statistiques se rapportant à leurs décisions et les constatations d'irrégularités.
volgens de door dit college vastgestelde modaliteiten, de statistische informatie betreffende hun beslissingen en vaststellingen van onregelmatigheden.

n° 959/93 du Conseil, du 5 avril 1993, concernant les informations statistiques à fournir par les États membres sur les produits végétaux autres que les céréales(3), et notamment son article 10.
nr. 959/93 van de Raad van 5 april 1993 betreffende door de Lid-Staten te verstrekken statistische informatie over andere gewassen dan granen( 3), inzonderheid op artikel 10.

les normes minimales pour la protection de la confidentialité des informations statistiques individuelles collectées par la BCE assistée par les banques centrales nationales BCE/ 1998/ NP28.
minimumnormen ter bescherming van het vertrouwelijke karakter van de statistische gegevens die door de ECB worden verzameld, daarin bijgestaan door de nationale centrale banken ECB/ 1998/ NP28.