ZINVOLLE - vertaling in Duits

• sinnvolle
• aussagekräftige
• nützliche
• vernünftige
• bedeutsame
• bedeutungsvolle
• aussagefähige
• sinnvollen
• sinnvoller
• sinnvoll
• aussagekräftigen
• nützlichen
• nützlicher
• vernünftigen
• vernünftiger
• bedeutungsvollen
• bedeutungsvoller

Voorbeelden van het gebruik van Zinvolle in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het leek mij een zinvolle en nuttige stap.
Ich denke, das war sinnvoll und hilfreich.

Het Groenboek bevat dienaangaande een aantal zinvolle voorstellen.
Hierzu enthält das Grünbuch eine Reihe nützlicher Vorschläge.

Echt de meest directe route naar zinvolle communicatie.
Es ist wirklich der direkteste Weg zu sinnvoller Kommunikation.

Dat zou ook geen zinvolle zaak zijn.
Das wäre auch keine sinnvolle Sache.

Als je een zinvolle en succesvolle baan wilt.
Wenn man einen bedeutungsvollen und erfolgreichen Job möchte.

eenvoudige en zinvolle.
einfach und sinnvoll.

Maar, ik wil eenvoudige en zinvolle reflecties te maken.
Aber, lassen Sie mich einfach und sinnvolle Gedanken.

Dat toont de namen van de duizenden slachtoffers door een mooi concept,"zinvolle nabijheid" genaamd.
Es zeigt die Namen tausender Opfer und nutzt das schöne Konzept"bedeutungsvoller Nähe.

We moeten groeien, maar op een zinvolle, ethische manier.
Wachstum, ja, aber sinnvoll und nach ethischen Maßstäben.

Het is een zeer geruststellend en zinvolle bron van voorbereiding.
Es ist ein sehr beruhigend und sinnvolle Quelle der Vorbereitung.

Praktijk voortdurend Meer… in zinvolle en reële situaties.
Praxis Mehr… ständig in sinnvolle und realen Situationen.

Inspirerende liefde citaten ideeën voor zinvolle Love Quotes.
Inspirierende Liebe Zitate Ideen für sinnvolle Love Quotes.

De Commissie heeft geen bezwaar tegen deze toevoegingen en beschouwt ze als zinvolle wijzigingen.
Die Kommission hat keine Einwände gegen diese Änderungen, die sie als sinnvolle Ergänzungen betrachtet.

Deze twee vaardigheden zijn een sleutel voor zinvolle conversatie.
Diese beiden Fähigkeiten sind ein Schlüssel für sinnvolles Gespräch.

Nieuwe, zinvolle mogelijkheden ontdekken voor interactie met retailers,
Neue, bedeutsamere Möglichkeiten für den Dialog mit Einzelhändlern,

De Zero Runner wordt bovendien geleverd met zinvolle accessoires.
Der Zero Runner wird darüber hinaus mit sinnvollem Zubehör geliefert.

Het enige zinvolle wat ik kon doen.
Das war das einzig Nützliche, was ich beitragen konnte.

Zinvolle vriendschappen, inspirerend werk,
Bedeutende Freundschaften, inspirierende Arbeit,

Op een zinvolle, verbonden manier.
In sinnvoller, verbundener Weise.

Ik wil diep, zinvolle seks met haar hebben.
Ich möchte innigen, bedeutenden Sex mit ihr haben.