SINNVOLLE - vertaling in Nederlands

• zinvolle
• nuttige
• goede
• verstandige
• betekenisvolle
• redelijke
• zinnige
• zinvol
• nuttig
• goed

Voorbeelden van het gebruik van Sinnvolle in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sinnvolle Rotgold limitierte Sondermodelle.
Zinvolle rood goud limited edition-modellen.

Für ein Gespräch über sinnvolle Waffenregulierung gegen sinnlose Gewalt.
Zinnige wapenwetten tegen zinloos wapengeweld.

Aber das ist vermutlich keine sinnvolle Lösung.
Maar dat is geen goede oplossing.

Eine ziemlich sinnvolle Zweitdienstleistung am Ökosystem.
Heel nuttig. Tweede ecosysteemdienst.

Selbst die Mongoloiden blühen auf, seit sie sinnvolle Arbeit in der Küche leisten.
Zelfs de mongolen bloeien nogal op sinds ze zinvol werk in de keukens doen.

Für ein Gespräch… über sinnvolle Waffenregulierung gegen sinnlose Gewalt.
Over zinvolle wapenwetgeving tegen zinloos geweld.

Ich werde für interessante Bücher und sinnvolle Gespräche bezahlt.
Ik word betaald om boeken te lezen en goede gesprekken te voeren.

Sinnvolle Bewirtschaftung von Gewässern und Sedimenten.
Goed beheer van watermassa's en sedimenten.

Dies war eine sinnvolle Initiative, die wir begrüßen, schätzen und würdigen.
Dit was een nuttig, welkom en waardevol initiatief waarvoor wij dankbaar zijn.

Das wäre auch keine sinnvolle Sache.
Dat zou ook geen zinvolle zaak zijn.

Bird Feeder sind eine sinnvolle GartenBau, Vögel Assistenten anzieht.
Vogelvoeders zijn een nuttig tuinde bouw, het aantrekken van vogels assistenten.

Aber, lassen Sie mich einfach und sinnvolle Gedanken.
Maar, ik wil eenvoudige en zinvolle reflecties te maken.

Der Hof stellt fest, dass es sich hierbei eindeutig um sinnvolle Projekte handelt.
De Rekenkamer constateert dat deze projecten klaarblijkelijk nuttig zijn.

Es ist ein sehr beruhigend und sinnvolle Quelle der Vorbereitung.
Het is een zeer geruststellend en zinvolle bron van voorbereiding.

Praxis Mehr… ständig in sinnvolle und realen Situationen.
Praktijk voortdurend Meer… in zinvolle en reële situaties.

Inspirierende Liebe Zitate Ideen für sinnvolle Love Quotes.
Inspirerende liefde citaten ideeën voor zinvolle Love Quotes.

Die Kommission hat keine Einwände gegen diese Änderungen, die sie als sinnvolle Ergänzungen betrachtet.
De Commissie heeft geen bezwaar tegen deze toevoegingen en beschouwt ze als zinvolle wijzigingen.

Sinnvolle Nutzung und Erhaltung von Feuchtgebieten.
Behoud en verstandig gebruik van drasland.

Sinnvolle Maßnahmen in diesem Zusammenhang wären.
Nuttige maatregelen in dit verband kunnen zijn.

Dies sind in wirtschaftlich schwierigen Zeiten gute und sinnvolle Einsparungen.
Dit zijn goede en nuttige besparingen in het huidige economische klimaat.