ECHT RELEVANT - vertaling in Spaans

• realmente relevante
• realmente relevantes
• verdaderamente relevante
• muy relevante
• realmente importante

Voorbeelden van het gebruik van Echt relevant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zijn het erover eens dat wat op school wordt onderwezen, zelden echt relevant is.
De acuerdo en que lo que se enseña en la escuela rara vez es relevante para lo real.

Ik dacht dat er op dit punt nog veel meer concurrenten zouden zijn die echt relevant waren, maar mensen hebben zich geconsolideerd in de richting van bitcoin omdat het gedecentraliseerd is.
Pensé que en este punto habría muchos más competidores que fueran realmente relevantes, pero la gente se ha consolidado hacia Bitcoin porque está descentralizado.”.

De afdeling Architectuur is toegewijd aan academische excellentie die echt relevant voor de behoeften van het land
El Departamento de Arquitectura está comprometida con la excelencia académica que es verdaderamente relevante para las necesidades del país

waarvan ik denk dat ze hier echt relevant zijn.
que creo que son realmente relevantes aquí.

pas echt relevant of interessant is om bij te dragen aan het gesprek
sólo realmente relevante o interesante para contribuir a la conversación

Dit type bedrijfsregistratie is niet echt relevant voor buitenlanders, maar het blijft wel de meest gebruikelijke vorm van het ontsluiten van kleine bedrijven
Este tipo de registro de empresa no es realmente relevante para los extranjeros, pero sigue siendo la forma más común de abrir pequeñas empresas,

Echter, dit ongemak is slechts een symptoom van angst, dus het is niet echt relevant ongemak zelf,
Sin embargo, este malestar es sólo un síntoma(o varios) de la ansiedad, por lo que lo realmente relevante no es el malestar en sí,

u zo uitsluitend de informatie kunnen doen toekomen die voor u echt relevant is.
acuerdo a sus intereses, enviándoles apenas informaciones que sean verdaderamente relevantes para usted.

sommige URLs niet echt relevant zijn voor de query zijn of leidden tot domeinen die niet zouden worden toegewezen in dergelijke topposities door meer opmerkelijk zoeken netwerken.
algunas URLs no exactamente pertinentes a la consulta o se llevaban a dominios que no se asignarían en esas primeras posiciones por más notable buscando redes.

Zo kunt u zorgen dat de inhoud echt relevant wordt voor de behoeften van uw doelgroep
De esta forma, puede garantizar que el contenido es realmente relevante para las necesidades de su público objetivo

basis van uw overtuigingen, het maakt niet uit wat echt relevant ongeacht onze religie is"het beste deel van mij de beste wensen naar de diepten van je de jouwe, herkennen.
no importa, lo verdaderamente relevante independientemente de nuestra religión es“que la mejor parte de mí le desea lo mejor a lo más profundo de tu la tuya, reconociéndola.

is niet echt relevant voor pc-monitors, maar als je nog steeds dvd's bekijkt,
no es realmente relevante para monitores de PC, sin embargo, si sigue viendo DVD,

AdWords zorgt ervoor dat je advertenties echt relevant zijn voor de gebruiker, met behulp van een contextuele zoekwoorden waarbij
AdWords se encarga de que tus anuncios sean verdaderamente relevantes para el usuario debido a que utiliza una técnica contextual de palabras clave,

startups waar niemand om geeft, enzovoort), dus we vermijden die onderwerpen voor de meestal, tenzij ze echt relevant zijn, en we proberen ze zo leuk mogelijk te maken om te lezen.
a menos que sean realmente relevantes, y tratamos de hacerlos tan divertidos de leer como sea posible.

pagina‘ s die niet echt relevant zijn voor wat u naar op zoek bent
páginas que no son realmente relevantes para lo que usted ha estado buscando

Dit houdt Yoobee echt, relevant en geavanceerd.
Esto mantiene a Yoobee real, relevante y de vanguardia.

bijvoorbeeld door echt relevante berichten eruit te filteren.
por ejemplo, filtrando los mensajes realmente relevantes.

hebben ze nauwelijks echt relevante nadelen.
apenas tienen ninguna desventaja realmente relevante.

De bedragen zijn in elk geval uiterst minimaal en echt relevante hoeveelheden lood worden nauwelijks vrijgegeven.
En cualquier caso, las cantidades son mínimas y apenas se liberan cantidades realmente relevantes de plomo.

Het is namelijk belangrijk in de manier van aanpak om de problemen holistisch op te lossen en de gebruiker echt relevante informatie te bieden.
Es importante centrarse en resolver estos problemas de manera integral y proporcionar al usuario información verdaderamente relevante.