DIRECT RELEVANT - vertaling in Spaans

• directamente relevante
• directamente pertinentes
• inmediatamente relevante
• directamente relacionados
• directamente relevantes
• relevancia directa
• de interés directo

Voorbeelden van het gebruik van Direct relevant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

alleen woorden die direct relevant zijn voor de clip is opgenomen.
sólo las palabras que son directamente relevantes para el clip incluido.

Het is niet direct relevant, maar het is een mooi statement.
no es algo directamente relevante pero es una buena frase.

dat wat hij leerde niet direct relevant was voor de Zuid-Afrikaanse situatie.
lo que aprendió no era relevante directamente con la situación en Sudáfrica.

Is zich bewust van de ontwikkelingsgebieden in het veld die direct relevant zijn voor de eigen onderwijs- en opleidingssituatie.
Es consciente de las áreas de desarrollo del campo, con importancia directa para su propia situación de capacitación y enseñanza.

het onderwezen onderwerp direct relevant en actueel is…[-].
la materia enseñada sea directamente relevante y actual…[-].

vaardigheden te ontwikkelen direct relevant zijn voor hun leven.
desarrollar habilidades directamente relevante para sus vidas.

aldus wordt verwezen naar de tragedie waren zeer actueel en direct relevant zijn voor de oorspronkelijke publiek.
ahí la referencia a la tragedia eran de gran actualidad e inmediatamente relevante para la audiencia original.

Lessen zijn direct relevant voor de eisen en de vaardigheden die nodig zijn voor de master jaar,
Las lecciones están directamente relacionados con los requisitos y las habilidades necesarias para el ejercicio del Maestro,

Haar echte ervaring als moeder in onze cultuur stelt haar in staat om deze oude praktijken te presenteren op manieren die direct relevant zijn voor de uitdagingen die gewone mensen regelmatig tegenkomen in onze cultuur.
Su experiencia en el mundo real como madre en nuestra cultura le permite presentar estas antiguas prácticas de manera directamente relevante a los desafíos que la gente común enfrenta habitualmente en nuestra cultura.

Onderzoeksprojecten zijn direct relevant voor de strategische plannen van uw industriële partner
Los proyectos de investigación serán directamente relevantes para los planes estratégicos de su socio industrial

alleen een service of functie aan te bieden die direct relevant is voor het gebruik van uw App.
solo para proporcionar un servicio o función directamente relevante para el uso de tu aplicación.

de algehele gezondheid van de economie lijken niet altijd direct relevant voor een bepaald bedrijf,
la salud general de la economía no siempre parecen directamente relevantes para un negocio en particular,

de algehele gezondheid van de economie lijken niet altijd direct relevant voor een bepaald bedrijf,
la salud general de la economía no siempre parecen ser directamente relevantes para un negocio en particular,

Onderzoeksprojecten zijn direct relevant voor de strategische plannen van uw industriële partner
Los proyectos de investigación serán directamente relevantes para los planes estratégicos de su socio de la industria

Het leveren van print dat direct relevant is voor een individu, met behulp van een reeks van gegevens variërend van inkoopgeschiedenis tot demografische en zelfs locatiegegevens,
Ofrecer materiales impresos que sean directamente relevantes para un individuo, utilizando una serie de datos que van desde el historial de compras hasta información demográfica

zelfs hun exacte locatie- om drukwerk te leveren dat direct relevant is.
para proporcionar materiales impresos que sean directamente relevantes.

In veel regio's gaat thans meer dan twee derde van de uitgaven naar activiteiten die direct relevant zijn voor de Lissabondoelstellingen en er is een
En muchas regiones, actualmente se destinan más de dos tercios del gasto a actividades que están directamente relacionadas con los objetivos de Lisboa

oneindige scrollpatroon van AJAX, dat niet alleen de bandbreedte van de browser opslaat door alleen de informatie weer te geven die direct relevant is voor de UX, maar ook de gebruikersfrictie vermindert.
que no solo ahorra ancho de banda del navegador al mostrar solo la información inmediatamente relevante para el UX, sino que también reduce la fricción del usuario.

Het overbruggen van deze digitale kloof kan mensen uit achtergestelde sociale groepen helpen op gelijkere voet deel te nemen aan de digitale maatschappij( en aan diensten die in dit verband direct relevant voor hen zijn, zoals e‑leren,
Salvar esta brecha digital puede ayudar a los miembros de los grupos sociales desfavorecidos a participar más en pie de igualdad en la sociedad digital(incluyendo servicios de interés directo para ellos, como los de aprendizaje, administración

Omdat het meest prominente peer reviewed tijdschrift zich volledig richtte op onderwerpen die direct relevant zijn voor de Research Hub van Veterans& Families,
Como la revista revisada por pares más prominente enfocada directamente en temas directamente relevantes para Veterans & Families Research Hub, nos hemos asociado