UITERST RELEVANT - vertaling in Spaans

• extremadamente relevante
• muy relevante
• muy pertinente
• muy importante
• de gran relevancia
• extremadamente relevantes
• altamente relevante

Voorbeelden van het gebruik van Uiterst relevant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is uiterst relevant aangezien onlangs uit genetisch onderzoek is gebleken dat interacties tussen genen
Esto es particularmente relevante puesto que las investigaciones genéticas recientes han encontrado que las interacciones entre genes

is dit gezegde uiterst relevant voor Gods redding van de mens
este dicho es sumamente relevante para Dios salvando a la humanidad

Deze bedreigingen zijn uiterst relevant omdat steeds meer bedrijven cryptovaluta gaan gebruiken
Estas amenazas son particularmente relevantes, ya que las empresas están comenzando a utilizar criptomonedas

Schriftelijk.-( FR) Ik heb voor het verslag over het kwaliteitsbeleid ten aanzien van landbouwproducten gestemd omdat het me in twee opzichten uiterst relevant lijkt.
Por escrito.-(FR) He votado a favor del informe sobre la política de calidad de los productos agrícolas porque me parece sumamente pertinente en dos ámbitos.

de manier waarop je je personage bouwt, is uiterst relevant tijdens de verschillende missies, omdat elke missie zoektocht van het spel kan worden voltooid op meerdere manieren.
la forma en que construyes tu personaje es extremadamente relevante durante las diversas misiones, ya que cada una de ellas búsqueda del juego se puede completar en más de un sentido.

is dit gezegde uiterst relevant voor Gods redding van de mens en hoe Hij de
este dicho es extremadamente relevante para la salvación del hombre por parte de Dios,

in mijn bijdrage aan dit debat zal ik enigszins uitwijken naar een in deze verslagen over het hoofd gezien aspect dat volgens mij toch uiterst relevant is voor de discussie over producten.
examinar un aspecto que ha sido pasado por alto en dichos informes, pero que considero muy relevante para el debate sobre los productos.

Dit maakt het gemakkelijk voor de klant om nieuwe producten te ontdekken die uiterst relevant zijn voor hun smaken-
Esto hace que sea fácil para el cliente para descubrir nuevos productos que son extremadamente relevantes para sus gustos- y se siente

daarom is dit programma uiterst relevant voor de Lissabon-strategie.
por ello este programa es muy relevante para la estrategia de Lisboa.

de wet is daarom uiterst relevant voor iedereen die werkzaam zijn in de publieke en private sector.
la ley es extremadamente relevante para todos los que trabajan en los sectores públicos y privados.

zijn daarom uiterst relevant- bijvoorbeeld,
son muy relevantes, por ejemplo,

de meeste van de voorgestelde amendementen vind ik uiterst relevant.
la mayoría de las enmiendas presentadas me parecen muy oportunos.

dan blijft de eerste prejudiciële vraag van de verwijzende rechter uiterst relevant.
la primera cuestión prejudicial planteada por el órgano jurisdiccional remitente seguirá siendo pertinente.

de onlangs gesloten vergadering, de identificatie van de breuklijnen in de elite van de Partij van de politiek blijft uiterst relevant.
la identificación de las líneas de falla en la política de élite del partido sigue siendo muy pertinente.

is de technische analyse uiterst relevant.
el análisis técnico es altamente relevante.

onderwijs van de strategie nog steeds uiterst relevant zijn, dat zij alle even belangrijk
educación siguen siendo muy pertinentes, son igualmente importantes

Indien er bijvoorbeeld een banneradvertentie is die uiterst relevant is voor uw site,
Por ejemplo, si hay un banner publicitario que es muy relevante para su sitio web,

die ook voor ondernemingen buiten de ruimtevaartsector uiterst relevant zijn en voor gebruik door de consument kunnen worden ingezet;
que revisten asimismo gran importancia para las empresas ajenas al sector espacial y pueden ser de utilidad para los consumidores;

Shopify Scripts voor uiterst relevante en gepersonaliseerde betalingsopties.
Shopify Scripts para opciones de pago ultra relevantes y personalizadas.

Hierdoor kunnen wij u uiterst relevante advertenties aanbieden op hun partnerwebsites, volgens uw verbintenissen met deze site.
Esto nos permite brindarle anuncios muy relevantes en los sitios web de socios conforme a sus compromisos con este sitio.