REALLY RELEVANT - vertaling in Nederlands

• echt relevant
• werkelijk relevant

Voorbeelden van het gebruik van Really relevant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

that need to be displayed together to be really relevant.
moeten deze samen weergegeven worden om echt relevant te zijn.

But there are two things at heart that I think drive a conservative philosophy that are really relevant to this whole debate.
Maar er zijn twee uitgangspunten, die denk ik de conservatieve filosofie bepalen en die zeer relevant zijn in deze discussie.

What type of information concerning the corporate conduct of a company is really relevant to make companies' activities more transparent, visible and understandable for civil society representatives?
Wat voor soort informatie over de handelwijze van een onderneming is werkelijk relevant om de ondernemingen transparanter maken, alsook zichtbaar en begrijpelijk voor vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld?

If we do not concentrate on those ports that are really relevant to export and intra-Community trade,
Als we ons niet concentreren op de havens die werkelijk relevant zijn voor de export en voor de intracommunautaire handel,

I particularly like the instrument of exploratory opinions- for me, there is no better way of knowing what is really relevant to the institutions for which we are producing our opinions.
Ik heb veel op met het instrument van de verkennende adviezen- voor mij is er geen betere manier om te weten te komen wat werkelijk relevant is voor de instellingen waarvoor we onze adviezen opstellen.”.

not really relevant to the story I just like mentioning that as much as possible, I hooked up with Robin,
niet helemaal relevant, maar ik vind het gewoon leuk om dat af en toe te herhalen, toen ging ik met Robin naar bed,

was the only moment really relevant for the assessment whether the Sun had done all that was necessary to prevent infringing use
op de markt kwam, wat volgens de rechtbank het enige echte relevante moment was geweest om te kunnen betogen dat Sun al het nodige had

Is this really relevant?
Is dit echt relevant?

Is this really relevant,?
Doet dit echt terzake?

That's not really relevant.
Dat is onbelangrijk.

There's nothing I said that's really relevant.
Er is niks echt relevants.

That's when the word love becomes really relevant.
Dat is het moment waarop het woord liefde echt relevant wordt.

But not really relevant as it fits easily in your mailbox.
Maar niet echt relevant aangezien het gemakkelijk in je brievenbus past.

Would you? That's not really relevant, is it?
Dat is niet relevant, toch? Zou u dat?

so…- not really relevant.
dus… niet echt relevant.

That's a long story and not really relevant right now.
Dat is een lang verhaal, en dat is nu niet belangrijk.

In my view only very few sectors are really relevant in this respect.
Naar mijn mening zijn in dit verband slechts een paar sectoren echt relevant.

Only applications that are really relevant to the user can be seen by the user.
Alleen toepassingen die echt relevant zijn voor de gebruiker zijn voor de gebruiker te zien.

Is it really relevant or necessary for you to have this data on a customer?
Is het echt relevant of noodzakelijk dat je deze gegevens van de klant hebt?

For a metal release it's not really relevant, so no score.
Voor een metal-release is dit eigenlijk niet relevant, dus geen score.