ZO RELEVANT - vertaling in Engels

• as relevant
• so relevant

Voorbeelden van het gebruik van Zo relevant in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar de functionaliteit bleek zo relevant te zijn dat het aantal gebruikers in de Russische Federatie niet minder is dan in Europa en Amerika.
But its functionality turned out to be so relevant that the number of users in the Russian Federation is no less than in Europe and America.

Deze gedachte is vandaag de dag net zo relevant voor de Europese Gemeenschap als destijds.
This thought is just as relevant for the European Community today as it was then.

het is zo relevant en het is stijl, zodat onheuglijk.
it's so relevant and it's style so dateless.

Dit is voor de publieke sector net zo relevant als voor de particuliere sector.
This is as relevant for the public sector as it is for the private sector.

nu is het zo relevant voor onze generatie.
now it's so relevant to our generation.

het Niets- is hier niet zo relevant.
Nothingness- is not so relevant here.

Daarom is de kans op"te winnen door de rivier" zijn niet zo relevant in dit soort situaties.
Therefore, the odds of"winning by river" aren't as relevant in this type of situation.

wetenschappelijk buitengewoon, en ze zijn zo relevant voor deze tijd waar we rijden op stormen.
and they are so relevant for these times that we are in when we are riding out storms.

Of wellicht over Adam Ant. Het is net zo relevant om over Lou Reed te praten.
It's just as relevant to talk about Lou Reed or… Adam Ant in your essay.

om bezoekers te voorzien van informatie die zo relevant mogelijk is.
to provide visitors with information that is as relevant as possible.

invloedrijk en zo relevant dat ik dingen kan veranderen.”.
so influential and so relevant that I will change things.”.

Het NBN streeft ernaar om voor iedere gebruiker de NBN-onlinediensten zo relevant mogelijk te maken.
The NBN aims to make NBN online services as relevant as possible for every user.

dat is niet zo relevant voor hetgeen wij doen.
it's not really relevant to what we do here.

Dit zal er voor zorgen dat de volgende iteratie van uw dienst zo relevant mogelijk zal zijn.
This will ensure that the next iteration of your service is as relevant as it can be.

dus is het verder verduidelijken van Boland's intenties wel zo relevant?
so maybe fine tuning Boland's intentions isn't all that relevant.

Lusthof hebben mei 2004 ter zitting aangegeven dat de gegevens uit Straatsburg waarschijnlijk toch niet zo relevant zouden zijn.
Lusthof stated in court in May of 2004 that the data from Strasbourg probably wouldn't be all that relevant anyway.

de beoefening van Dharma zo relevant.
the practice of Dharma are so relevant.

Niet zo relevant," zei premier Mark Rutte half januari, waarbij hij zich
Not so relevant," liberal Dutch Prime Minister Mark Rutte said mid-January,

het verder voor mij niet zo relevant is hoe de rest klinkt.
brutal that it is not so relevant to me how the rest sounds.

Doch, terwijl jullie dagen in dit jaar zich laten zien, zullen ze MOETEN erkennen dat plannen maken, waar ze over denken, nu niet meer zo relevant is.
Yet as your days in this very year present themselves they will HAVE to acknowledge that plans they maybe thinking of making may now not be so relevant.