WAS SIGNIFICANT - vertaling in Spaans

• fue significativamente
• fue significativa
• resultó significativamente
• estaba significativamente
• fue significativo
• fue importante
• fue considerablemente

Voorbeelden van het gebruik van Was significant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze afname was significant onder de responders( -0,3 voor Metavir en -1,2 voor Ishak)
Esta disminución fue significativa entre los pacientes que presentaron respuesta(-0,3 para Metavir

De Procrustes afstand between de twee groepen was significant verschillend(afstand= 0,2665, p-waarde <0,0001,
El Procusto distancia bntre los dos grupos fue significativamente diferente(distancia= 0,2665,

En het verschil in sociale ontwikkeling scores was significant alleen onder kinderen waarvan de moeders antiretrovirale therapie begon tijdens de tweede
Y la diferencia en las puntaciones del desarrollo social fue significativa solo entre los niños cuyas madres comenzaron con la terapia antirretroviral en el segundo

de werkzaamheid van de visco-elastische polyurethaan inlegzolen gemaakt voor vrouwen die het grootste deel van de dag door te brengen staan terwijl op het werk was significant;
la eficacia de plantillas poliuretano viscoelástico para las mujeres que pasan la mayor parte del día de pie en el trabajo fue importante;

Het totale bloedverlies was significant lager in de laagvacuüm groep,
La pérdida total de sangre fue significativamente menor en el grupo de drenaje de bajo vacío(Bellovac™)

De eliminatiehalfwaardetijd was significant langer bij patiënten in Categorie C
La semivida de eliminación fue considerablemente más larga en pacientes de la Clase C

Het verschil in LS mean voor verandering t.o.v. baseline in% voorspelde FEV1 was significant: -2,2% met een 95 %-CI van -3,6, -0,7.
La diferencia en las medias de mínimos cuadrados para el cambio desde el valor inicial en el porcentaje de FEV1 previsto fue significativa: de -2,2% con un IC del 95% de -3,6, -0,7.

dus neem mijn eerste acht punten was significant.
llevarme mis ocho primeros puntos fue importante.

Het overlevingspercentage na 4 uur en na 14 dagen was significant hoger bij de groepen behandeld met een dosis van 75 mg/kg
La supervivencia a las 4 horas y a los 14 días fue significativamente superior en los grupos con dosisde 75 mg/kg

Het effect was significant voor de eerste zeven dagen na bestraling(eenvoudige hoofdeffecten, p <0,05 met Bonferroni-correctie),
El efecto fue significativo durante los primeros siete días después de la irradiación(simples efectos principales,

De mijtoverleving in de behandelde groep was significant verschillend van de controle groep(p<0.001, log-rank test)
La supervivencia de los ácaros en el grupo de tratamiento fue significativamente diferente del grupo de control( P<0.001,

rs1129844 genaamd, was significant, wat betekent dat het verband hield met een risico op de ziekte.
llamado rs1129844, fue significativo, lo que significa que se asoció con un riesgo de la enfermedad.

De stijfheid van de laadbrug, wanneer daarop aluminium was significant hoger met verwaarloosbare bijdrage aan de waargenomen mechanisch gedrag van verschillende PDMS specimens,
La rigidez del bastidor de carga cuando se probó con el aluminio fue significativamente mayor con la contribución insignificante a la comportamiento mecánico observado de varios especímenes de PDMS,

De opbrengst was significant hoger wanneer controlemonsters werden bewerkt met betrekking tot HCM,
El rendimiento fue significativamente mayor cuando se procesaron muestras de control con respecto al HCM,

maar het GIR was significant lager in de hoog vet gevoede groep(Figuur 4B).
pero la GIR fue significativamente menor en el alto contenido de grasa grupo alimentado(Figura 4B).

Bulma"s ontwerp was significant verschillend gaf haar het uiterlijk van een westers meisje.
diseño de Bulma fue significativamente diferente dándole la apariencia de una chica occidental.

Mediane tijd tot begin van het eerste SRE werd niet bereikt in de arm met zoledroninezuur aan het eind van het onderzoek en was significant verlengd in vergelijking met placebo(p=0,007).
La mediana de tiempo hasta el inicio del primer ERE no se alcanzó en el brazo de tratamiento con Zometa al final del ensayo y fue significativamente prolongada comparado con placebo(p=0,007).

Lokale ambachtslieden openden hun ongeëvenaarde wijze van vouwen de vogels"Pahari"(in Meskike dit schepsel werd genoemd een beetje anders-"payarit", die was significant verschillend van de Japanse richtlijnen voor origami).
Los artesanos locales han abierto su método sin igual del plegamiento de las aves"Pahari"(en Meskike esta criatura fue llamada a ser un poco diferente-"payarit", que fue significativamente diferente de las directrices para el origami japonés).

Mediane tijd tot begin van het eerste SRE werd niet bereikt in de arm met zoledroninezuur aan het eind van het onderzoek en was significant verlengd in vergelijking met placebo(p=0,007).
La mediana de tiempo hasta el inicio del primer ERE no se alcanzó en el brazo de tratamiento con ácido zoledrónico al final del ensayo y fue significativamente prolongada comparado con placebo(p=0,007).

de incidentie van hypoglykemie was significant hoger bij pasgeborenen van wie de moeder nam labetalol.
la incidencia de hipoglucemia fue significativamente mayor en los recién nacidos cuyas madres tomaron labetalol.