Voorbeelden van het gebruik van Significantemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
de intervención mostro que las infusiones intravenosas de magnesio pudieron significantemente reducir la arritmia auricular postoperatoria en pacientes tratados en comparación a los no tratados(36).
interventiestudies toonde aan dat intraveneuze magnesiuminfusies de postoperatieve atriale aritmie bij behandelde patiënten significant konden verminderen in vergelijking met onbehandelde patiënten(36).una frecuencia de hasta 2,0 GHz, el Celeron J1850 es significantemente más veloz que anteriores Atoms de Intel,
een kloksnelheid van maximaal 2.0 GHz is de Celeron J1850 aanzienlijk sneller dan de vorige Intel Atomstambién en los últimos 8 años han hecho la vida para mis hijas significantemente mejor que como lo fue para mi abuela.
zelfs de laatste 8 jaar hebben geboekt, heeft het leven voor mijn dochters significant beter gemaakt dan dat het was voor mijn grootmoeders.la suplementación con MK-4 por más de seis meses significantemente disminuyo el riesgo de fracturas vertebrales en un 60%, fracturas de cadera en un 77%, y fracturas no vertebrales en un 81%.
zes maanden het risico op wervelfracturen met 60% aanzienlijk verlaagde, heupfracturen met 77% en niet-vertebrale fracturen met 81%.la eficiencia de la energía fueron significantemente mejorados en comparación con las anteriores CPUs Atom de Intel.
met tri-gate transistors, zijn prestaties en energie-efficiëntie aanzienlijk verbeterd ten opzichte van zijn voorgangers.la tiourea difieran significantemente.
de eigenschappen van ureum en thioureum aanzienlijk verschillen.en caso de algúnimpacto la masa que emerge es significantemente menor que para un asiento pesado,
bij een botsing de massa die naar voren komt aanzienlijk lager istenían más deficiencias que les diferenciaban significantemente del grupo psiquiátrico comparativo
cardio-pulmonale afwijkingen en hadden meer beperkingen die hen significant onderscheiden van de psychiatrische vergelijkingsgroepUn estudio hecho por Salmeri et al en 1991 encontró que hembras esterilizadas a las 7 semanas crecieron significantemente más altas
Een studie door Salmeri et al 1991 gaf aan dat teven die op 7 weken gesteriliseerd waren, significant groter waren gegroeidHan subido significantemente.
Aanzienlijk gestegen.Filtrar significantemente la señal.
Puede diferir significantemente de la Revisión actual.
Het kan aanzienlijk verschillen van de huidige revisie.sus habilidades de razonamiento estaban significantemente mermadas.
haar cognitieve vaardigheden werden aanzienlijk uitgehold.No, el metabolismo humano es significantemente más fuerte.
Los estudios muestran un radio significantemente mayor de moderada a severa fibrosis.
El efecto hidratante aumenta significantemente en un 22%, incluso 8 horas después de la aplicación.
la temperatura en esa sección de la nave era significantemente baja.
monóxido de carbono son significantemente más bajas que en los vehículos diésel.
koolmonoxide ligt aanzienlijk lager dan bij dieselvoertuigen.En comparación con la similar Radeon HD 7850M, la 8830M ofrece frecuencias ligeramente reducidas y memoria DDR3 significantemente más lenta.
Vergeleken met de Radeon HD 7850M heeft de 8830M iets lagere kloksnelheden en significant minder DDR3 geheugen.Como resultado de esto, las fuentes de empleo para personas con discapacidad han disminuido significantemente debido a los recortes presupuestarios.
Vanwege bezuinigingen op de begroting zijn de fondsen voor gehandicapten dus aanzienlijk verlaagd.
