РАЗПОЗНАВАТ - превод на Английски

• recognize
• recognise
• identify
• detect
• know
• recognizable
• recognisable
• recognized
• recognizing
• recognised
• recognizes
• identified
• detected
• known
• recognising
• knows
• recognises
• identifying

Примери за използване на Разпознават на Български и техните преводи на Английски

Слоновете се разпознават в огледалото.
Elephants recognize themselves in the mirror.

Рибите разпознават себе си в огледалото.
The fish that recognise themselves in the mirror.

Разпознават коучинг възможности.
Identify coaching opportunities.

Хората, които срещаме там придобиват общи характеристики и веднага се разпознават.
The people we partnered with have great reputations and are instantly recognizable.

Сериозните ученици се разпознават лесно от инструктора.
Serious students are easily recognized by instructors.

Метал- детекторите MULTIVAC разпознават надеждно продукти с метални замърсявания.
MULTIVAC metal detectors reliably detect products with metal contamination.

И второ бебета разпознават гласовете на майките си от утробата.
And second, babies know their mother's voice from in utero.

Читателите разпознават истината зад измислицата.
Readers recognize the truth behind the fiction.

Слоновете се разпознават в огледалото.
Elephants recognise themselves in mirror.

Как незрящите разпознават дрехите си?
How do visually impaired people identify their clothes?

Опакова телата, за да не се разпознават веднага.
He wraps the bodies loosely, so they're not immediately recognizable.

Прикрепвам: Документи, които не разпознават Кредитен калкулатор като подходящ зрител/ редактор.
Fix: Documents not recognizing Loan Calc as the appropriate viewer/editor.

Разпознават ли ви все още по улиците?
Are you getting recognized on the street yet?

Че хората разпознават себе си в тях.
People recognise themselves in her.

Бисквитките разпознават вашия уеб браузър;
Cookies recognize your web browser;

Два сензора разпознават съответно хоризонталното и вертикалното заклащане.
Two sensors detect horizontal and vertical shaking respectively.

Някои от вас вероятно веднага го разпознават като Шейн от"The Walking Dead".
You may know him as Shaun from“Shaun of the Dead”.

Такива движения също така разпознават връзките между деградацията на околната среда и изместването.
Such movements also identify the links between environmental degradation and displacement.

Депресията има редица симптоми, които невинаги се разпознават лесно.
Depression has many“faces” that aren't always easily recognizable.

Разпознават ли те по-често по улицата?
Do you get recognized on the street more?