ОТЧИТАТ - превод на Английски

• reported
• take into account
• accounted
• recorded
• consider
• recognise
• take into consideration
• recognized
• accountable
• acknowledge
• read

Примери за използване на Отчитат на Български и техните преводи на Английски

Те отчитат повтарящите се форми
They recognized the repeating shapes

Отчитат аспектите на безопасността, свързани с УВД/АНО;“;
Take into account the safety aspects related to ATM/ANS,';

Днес производителите на презервативи отчитат този факт.
Rubber manufacturers take into consideration of this fact.

Всички превозни средства на църквата се отчитат, С изключение на една.
All the church's vehicles are accounted for, except for one.

Celgene и McCormick също отчитат по-добри от очакваните тримесечни приходи и продажби.
Celgene and McCormick also reported better-than-forecast quarterly earnings and sales.

Постоянните комитети се отчитат на Парламента и са му подчинени.
Standing committees are accountable to Parliament and obey him.

Променливите разходи се отчитат като себестойност на продадената стока.
Variable expenses are recorded as cost of goods sold.

Европейците в огромното си мнозинство отчитат екологичното въздействие на продуктите, които купуват.
Europeans overwhelmingly consider the environmental impact of products they buy.

Моделите отчитат физическите процеси в атмосферата,
The models take into account physical processes in the atmosphere,

Счетоводни амортизации се отчитат от лизингодателя.
Depreciation is accounted for by financial accountants.

Студентите могат да научат за бизнес модели, които отчитат екологичната устойчивост.
Students may learn about business models that take into consideration environmental sustainability.

Лизинговите вноски се отчитат като разход.
Operating lease payments are recognized as expense.

Се отчитат като спамър. Тъй като доставчиците на услуги като цяло са.
Be reported as a spammer. Because service providers generally.

Повечето икономики отчитат солиден растеж.
Most emerging economies recorded robust economic growth.

Накрая, повечето проекти отчитат вноските, но не дават авторския кредит на участниците.
Finally, most projects acknowledge contributions but do not give authorship credit to participants.

Мерките, които отчитат надеждността на служителите(например атестационни оценки, препоръки и т.н.);
Measures that consider the reliability of employees(such as references etc.).

Тези ресурси отчитат културните особености
These resources take into account cultural specificities

Индивидуалните търговци, от друга страна, се отчитат само пред себе си.
Individual traders, on the other hand, are accountable only to themselves.

Всички затворници се отчитат.
All of the prisoners- are accounted for.

Минали разходи не се отчитат като актив.
Past expenses not to be recognized as an asset.