IDENTIFICABILE - превод на Български

• разпознаваеми
• идентифицируеми
• идентифицираща
• установими
• идентифицирани
• могат да бъдат идентифицирани
• разграничими
• идентифицируема
• идентифициращи
• идентификационна
• идентификация
• лица

Примери за използване на Identificabile на Румънски и техните преводи на Български

toate datele sunt potențial identificabile, iar datele sunt potențial sensibil.
всички данни са потенциално идентифицируеми и всички данни са потенциално чувствителни.

Informațiile personale identificabile primite pe site sunt oferite voluntar de către vizitatorii site-ului și cad sub incidența politicii noastre de confidențialitate.
Потенциално лично идентифицираща информация, която може да бъде получена в Уебсайта е предоставена доброволно от посетителите на Уебсайта и се урежда от условията на нашата Политика за поверителност.

toate datele sunt potențial identificabile și potențial sensibilă.
всички данни са потенциално идентифицируеми и потенциално чувствителни.

Această situaţie generează o cerere de produse agricole sau alimentare cu anumite caracteristici identificabile, în special în ceea ce priveşte originea geografică a acestora.
Това създава търсене на селскостопански продукти или храни с разпознаваеми специфични характеристики, по-специално свързани с географския им произход.

Nu suntem responsabili pentru informaţiile personale identificabile pe care alegeţi să le furnizaţi în cadrul acestor forumuri publice.
Не носим отговорност за лична идентифицираща информация, която сте избрали да изпратите в тези публични форуми.

toate datele sunt potențial identificabile și că toate datele sunt potențial sensibile.
всички данни са потенциално идентифицируеми и че всички данни са потенциално чувствителни.

Dr. Latham și echipa sa Ți-am spus Cauzele comei pe termen scurt sunt, în general discrete și identificabile În timp ce cauzele de comă prelungită poate fi de multe ori idiopatică.
Както ви е казал д-р Латъм,… причините за краткотрайната кома са независими и разпознаваеми, докато при продължителната кома често са идиопатични.

riscuri identificabile pentru mediu sau pentru sănătate.
без да породят идентифицирани рискове за околната среда или за здравето.

toate datele sunt potențial identificabile și toate datele sunt potențial sensibile.
всички данни са потенциално идентифицируеми и всички данни са потенциално чувствителни.

(c) dacă pierderile fiscale neutilizate rezultă din cauze identificabile care au șanse minime de a reapărea; și.
Дали неизползваните данъчни загуби са в резултат от установими причини, които е малко вероятно да се проявят отново; и.

securitatea informațiilor personale identificabile pe care le oferă.
сигурността на лично идентифицираща информация, която предоставяте.

Această situaţie generează o cerere de produse agricole sau alimentare cu anumite caracteristici identificabile, în special în ceea ce priveşte originea geografică a acestora.
Търсене на селскостопански продукти или храни с разпознаваеми специфични характеристики, по-специално свързани с географския им произход.

În cazul în care astfel de date anonimizate devin identificabile, prezenta Declarație privind confidențialitatea se va aplica.
Ако анонимизираните данни се превърнат в данни, които могат да бъдат идентифицирани, тогава се прилага настоящата Декларация за поверителност.

Orice alt ajutor de stat, atât timp cât măsurile respective vizează costuri eligibile identificabile diferite;
Всякаква друга държавна помощ, доколкото тези мерки засягат различни установими допустими разходи;

toate datele sunt potențial identificabile, iar datele sunt potențial sensibil.
всички данни са потенциално идентифицируеми и че всички данни са потенциално чувствителни.

nu suntem responsabili pentru informaţiile personale identificabile pe care alegeţi să le afişaţi prin funcţia de conversare.
не носим отговорност за личната идентифицираща информация, която сте избрали да изпратите чрез чат услугата.

inclusiv negocieri în moduri distincte și identificabile.
включително преговори по ясни и разпознаваеми начини.

Costul unei combinări de întreprinderi este alocat prin recunoașterea activelor identificabile dobândite și a datoriilor asumate la valoarea lor justă la data achiziției.
Цената на бизнес комбинация се разпределя чрез признаване на придобитите разграничими активи и поетите пасиви по справедлива стойност към датата на извършване на придобиването.

toate datele sunt potențial identificabile și că toate datele sunt potențial sensibile.
всички данни са потенциално идентифицируеми и всички данни са потенциално чувствителни.

Diferențe temporare apar atunci când bazele fiscale ale activelor identificabile dobândite și ale datoriilor asumate nu sunt afectate de combinarea de întreprinderi sau sunt afectate în mod diferit.
Временни разлики възникват, когато данъчните основи на придобитите разграничими активи и поетите пасиви не са засегнати от бизнес комбинацията или са засегнати в различна степен.