ИДЕНТИФИЦИРАЩИ - превод на Румънски

• identifică

Примери за използване на Идентифициращи на Български и техните преводи на Румънски

Целта на предложението е кодификация на съществуващи законодателни текстове относно означенията или маркировките, идентифициращи партидата, към която принадлежи даден хранителен продукт.
Scopul acestei propuneri constă în codificarea textelor legislative existente privind indicarea sau marcarea care permite identificarea lotului din care face parte un produs alimentar.

Целта на това предложение е кодификацията на съществуващите законови текстове относно обозначенията или маркировките, идентифициращи партидата, към която принадлежи даден хранителен продукт.
Scopul acestei propuneri este codificarea textelor legislative existente privind indicarea sau marcajele care permit identificarea lotului din care face parte un produs alimentar.

като не спазваш идентифициращи трупи.
nu păstrează busteni de identificare.

Директива на Съвета от 14 юни 1989 година относно означенията или маркировките, идентифициращи партидата, към която принадлежи даден хранителен продукт.
Directiva Consiliului din 14 iunie 1989 privind indicarea sau marcarea care permite identificarea lotului din care face parte un produs alimentar.

Първо може да започнем с дрехите ти и после ще видим дали имаш някакви идентифициращи следи татуировки, белези.
Ar trebui să începem mai întâi cu hainele iar apoi să vedem dacă ai vreun semn de identificare…- tatuaj, cicatrice.

представлява нашият пълен набор от идентифициращи рецептори, а излъчването представлява външния сигнал.
reprezintă setul nostru complet de receptori identificatori, iar transmisiunea reprezintă un semnal de la mediu.

че основните идентифициращи характеристики, които характеризират патентован софтуер, са следните.
principalele caracteristici de identificare care caracterizează software-ul proprietar sunt următoarele.

съхрани Вашия IP адрес и други идентифициращи характеристики.
să stocheze adresa IP și alte caracteristici de identificare.

да намаляват до минимум използването на лични и/или идентифициращи данни.
să minimizeze utilizarea datelor cu caracter personal și/sau de identificare.

като вашите снимки или документи, и ние го Всички идентифициращи здраво в онлайн облак диск Degoo му.
iar noi totul stoca în siguranță, în unitatea de nor on-line Degoo lui.

(б) имената, изображенията и логата, идентифициращи РЕПОРТЕР ЕС
(b) numele, imaginile și logo-urile care identifică REPORTER UE

Изображения и лога, идентифициращи"BUENAFUERTE LTD",
Imaginile și logo-urile care identifică" BUENAFUERTE LTD",

номерата на факсовете и всякакви номера, идентифициращи молителя пред компетентните национални органи),
fax şi orice alt număr care identifică solicitantul în faţa autorităţii naţionale competente)

което осигурява защита на данните, идентифициращи потребителите на онлайн магазина,
ceea ce asigură protecția datelor care identifică utilizatorii magazinului online

както и данните, идентифициращи вашето устройство.
caracteristicile specifice dispozitivului și datele care identifică dispozitivul.

както и имената и снимките, идентифициращи продуктите и услугите на Alpine, за запазени марки на Alpine.
si numele, imaginile, si pozele care identifica produsele si serviciile ALPINEsunt proprietatea marcii ALPINE.

В допълнение към задължителните идентифициращи маркировки, посочени в чл. 9, параграф 1,
(1) În plus faţă de menţiunile obligatorii de identificare prevăzute în articolul 9 alineatul(1)

Освен коментари, идентифициращи лично нашите постове, имейл адрес
În afară de comentariile personale identificabile privind postările noastre, adresa de e-mail

Предложението се свежда до обикновена кодификация на вече действащи разпоредби относно означенията или маркировките, идентифициращи партидата, към която принадлежи даден хранителен продукт,
Această propunere se referă la o simplă codificare a dispozițiilor în vigoare privind indicarea sau marcarea care permite identificarea lotului din care face parte un produs alimentar.

Ние подкрепяме директивата относно означенията или маркировките, идентифициращи партидата, към която принадлежи даден хранителен продукт,
Ne declarăm în favoarea acestei directive privind indicarea sau marcarea care permite identificarea lotului din care face parte un produs alimentar,