ИДЕНТИФИКАЦИОННА - превод на Румънски

• identificare
• identitate
• identificarea
• identificabile
• ID

Примери за използване на Идентификационна на Български и техните преводи на Румънски

Метаданните съдържат информация за съдържанието на комуникацията(за това, което се изпраща), идентификационна информация за точките на комуникация на изпращачите
Metadatele conțin informații despre conținutul comunicării(ce conțin datele transmise), identitățile punctelor de comunicare dintre expeditori

произволна идентификационна проверка и, при необходимост, физическа проверка.
o verificare aleatorie a identității și, după caz, o verificare fizică.

Всяко индивидуално идентификационна информация, свързани с тази информация, никога не ще бъдат използвани по никакъв начин, различна от тази, посочено по-горе, без вашето изрично разрешение.
Orice informație identificabilă individual cu privire la aceste date nu va fi niciodată utilizată în nici un fel diferit de cele menționate mai sus, fără permisiunea dvs. expresă.

други спекулации включват идентификационна карта, микрочип, баркод, който се татуира на кожата
alte speculații includ cardul de identitate, microcipul, codul de bare care este tatuat pe piele

Не споделяме информация, която ви идентифицира(личната идентификационна информация включва името ви или имейл адрес),
Nu partajăm informații care vă identifică personal(informațiile personale de identificare sunt informații care includ numele

потребителска услуга) имат достъп до лична идентификационна информация. Компютрите/ сървърите за съхранение на лични идентификационни данни се съхраняват в защитена среда.
beneficiază de acces la informațiile personale de identificare, iar calculatoarele/serverele folosite pentru a stoca informațiile personale de identificare sunt păstrate într-un mediu sigur.

може вместо ушна марка да бъде идентифициран с идентификационна система, която предлага еквивалентни гаранции
pot fi identificate prin intermediul unui sistem de identificare care oferă garanții echivalente

за идентификацията"Real ID Act", според който се предвижда от май 2008 г. всеки да има федерална идентификационна карта, на която ще се намира сканиращ бар-код с персонална информация за вас.
pana in mai 2008 veti fi obligat sa purtati un buletin de identificare federal ce are incorporat un cod de bare scanabil.

Създаването на такава база данни е продължение на междуправителствената инициатива за митническо сътрудничество, довела до приемането на Акт на Съвета от 8 май 2003 г. за съставяне на протокол за изменение на Конвенцията за използването на информационни технологии за митнически цели, по отношение на изграждането на идентификационна база данни за митнически досиета(7).
Crearea unei astfel de baze de date este rezultatul inițiativei de cooperare a vamală interguvernamentală care a condus la adoptarea Actului Consiliului din 8 mai 2003 de elaborare a protocolului de modificare a Convenției privind utilizarea tehnologiei informației în domeniul vamal în ceea ce privește crearea unei baze de date pentru identificarea dosarelor vamale(7).

Ние можем да събираме лична идентификационна информация от потребителите по най-различни начини,
Putem colecta informații de identificare personală de la utilizatori în mai multe moduri,

Лична идентификационна информация, която предоставяте, са вашето име
Informații cu privire la identificarea personală pe care le furnizați sunt numele

онлайн магазинът му дава идентификационна бисквитка, за да наблюдава кошницата за пазаруване
magazinul online îi oferă un cookie de identificare pentru a monitoriza coșul de cumpărături și pentru a asigura trasabilitate- informațiile

Буквено-цифровата идентификационна система за парцели със земеделска земя трябва да бъде изградена на базата на картите към поземления регистър
Sistemul de identificare alfanumerică pentru parcelele agricole trebuie stabilit pe baza hărţilor şi documentelor funciare, a altor referinţe cartografice

НИЕ може да събираме персонална идентификационна информация от ПОТРЕБИТЕЛИТЕ по различни начини,
Putem colecta informații personale de identificare de la Utilizatori într-o varietate de moduri,

според който се предвижда от май 2008 г. всеки да има федерална идентификационна карта, на която ще се намира сканиращ бар-код с персонална информация за вас.
până în mai 2008 să porți asupra ta un card federal de identificare care include un cod de bare scanabil cu informațiile tale personale.

на закрепена идентификационна табелка, или ако и това е невъзможно, на опаковката.
pe o placă de identificare fixată pe aceştia, fie, în ultimă instanţă, dacă nici una din primele două metode nu poate fi aplicată, pe ambalaj.

за идентификацията"Real ID Act", според който се предвижда от май 2008 г. всеки да има федерална идентификационна карта, на която ще се намира сканиращ бар-код с персонална информация за вас.
care prevede ca pana in Mai 2008 sa porti asupra ta un card federal de identificare care include un cod de bare scanabil cu informatiile tale personale.

вие„изтегляте“ документа от„облака за печат“ на фирмата след като влезете в системата или поставите своята идентификационна карта.
le“extrageţi” din coada de imprimare atunci când vă logaţi sau când treceţi cardul de identificare peste imprimantă.

червен матрак и идентификационна значка, така че всички„двукраки“ да знаят името му.
o saltea roșie și un ecuson de identificare, astfel încât toți„bipezii” să îi știe numele.

отнасящи се до първоначално изграждане на буквено-цифрова идентификационна система, когато това е необходимо,
trebuie adoptate prevederile pentru un sistem alfanumeric de identificare stabilit iniţial,