CLEARLY IDENTIFIABLE - превод на Български

• ясно разпознаваеми
• ясно идентифициран
• на ясно определим
• ясно разграничими
• ясно определяеми
• ясно отличими
• ясно идентифицируеми
• ясно установима
• ясно разпознаваема
• ясно определими
• ясно различими
• ясно разграничим

Примери за използване на Clearly identifiable на Английски и техните преводи на Български

These coexisting models are based on complementary‘product positions,' clearly identifiable through their export structures.
Тези модели съществуват паралелно и се базират на допълващи се‘продуктови позиции', ясно разпознаваеми посредством техните експортни структури.

The Child and Family Support Hubs will be clearly identifiable and provide a standardized
Центровете за подкрепа на деца и семейства ще бъде ясно разпознаваеми и ще осигуряват стандартизиран

Siberian cat has a clearly identifiable phenotypical prototype;
като резултат сибирската котка има ясно идентифициран фенотипен прототип,

The history of dance is difficult to access because dance does not often leave behind clearly identifiable physical artifacts that last over millennia,
Танцът като изпълнение е бил използван преди много години, но историята на танца е трудно достъпна, тъй като танцът често не оставя зад себе си ясно разпознаваеми физически артефакти, които продължават хилядолетия,

shall be clearly identifiable as such, and the conditions for participation shall be easily accessible
трябва да бъдат ясно определяеми като такива, а условията за участие трябва да бъдат лесно достъпни

whose home was also clearly identifiable in the data.
чийто личен домашен адрес също бе ясно идентифициран в данните.

offering clearly identifiable products whose aesthetics
предлагайки ясно разпознаваеми продукти, чиято естетика

injection sites were not clearly identifiable in all animals and could not be completely removed.
мястото на инжектиране(железен оксид), показват, че местата на инжектиране не са ясно отличими при всички животни и не могат да бъдат напълно отстранени.

The history of dance is difficult to access because dance does not often leave behind clearly identifiable physical artifacts that last over millennia,
Танцът като изпълнение е бил използван преди много години, но историята на танца е трудно достъпна, тъй като танцът често не оставя зад себе си ясно разпознаваеми физически артефакти, които продължават хилядолетия,

Only with clearly identifiable ports of safety will shipmasters feel confident when responding to distress calls that they will be able to promptly disembark passengers, and won't become objects of lengthy negotiations.".
Само с ясно идентифицируеми пристанища на сигурност, командирите на кораби ще се чувстват уверени, че ще могат да разтоварят веднага пътниците и това няма да стане обект на дълги преговори".

The words"certain particularly vulnerable categories of users" are replaced by"clearly identifiable group of consumers,
Думите„някои особено уязвими категории потребители“ се заменят с„ясно установима група от потребители,

In the case of parallel co-financing, an action is split into a number of clearly identifiable components which are each financed by the different partners providing co-financing in such a way that the end-use of the financing can always be identified.
При паралелно съфинансиране действието се разделя на редица ясно определими компоненти, като всеки от тях се финансира от различните партньори, които предоставят съфинансиране по такъв начин, че крайното използване на финансирането да може винаги да се идентифицира.

Products/material for which a clearly identifiable stage in the production process results in an improvement of the reaction to fire classification(e.g. an addition of fire retandants
Продукти, при които ясно разграничим стадий от производствения процес води до подобряване на класификацията за реагирането им спрямо огън(например добавянето на забавители на горенето

the wobbles in the orbital paths of Uranus and Neptune clearly identifiable.
път на Уран и Нептун, които са ясно определими.

preferred year-round tourist destination with clearly identifiable national identity,
предпочитана целогодишна туристическа дестинация, с ясно разпознаваема национална идентичност,

preferred year-round tourist destination with clearly identifiable national identity,
предпочитана целогодишна туристическа дестинация, с ясно разпознаваема национална идентичност,

by images or sounds clearly identifiable to the consumer”.
чрез образи или звуци, ясно разпознаваеми от потребителя(позоваваща се)“.

by images or sounds clearly identifiable by the consumer.
чрез образи или звуци, ясно разпознаваеми от потребителя(позоваваща се).

year's protests in Gaza, as snipers targeted people clearly identifiable as children, health workers and journalists.
тъй като снайперистите са били насочени към хора, които са ясно идентифицирани като деца, здравни работници и журналисти.

by images or sounds clearly identifiable by the consumer(advertorial).”.
чрез образи или звуци, ясно разпознаваеми от потребителя(позоваваща се)“.