EASILY IDENTIFIABLE - превод на Български

• лесно разпознаваеми
• идентифицират лесно
• лесно идентифицируеми
• лесно разпознаваем
• лесно разпознаваема
• лесно разпознаваемите
• лесно разграничими

Примери за използване на Easily identifiable на Английски и техните преводи на Български

they can decay in distinct and easily identifiable ways.
те могат да се разпадат по отчетливи и лесно разпознаваеми начини.

thing to create an easily identifiable visual likeness.
целта е да се създаде лесно разпознаваема визуална прилика.

Member States shall ensure that competent authorities publish on their websites in a separate, easily identifiable and accessible section at least the following information.
Държавите членки гарантират, че компетентните органи публикуват на своите уебсайтове в отделен, лесно разпознаваем и достъпен раздел най-малко следната информация.

While most of the characters such as Stormtroopers are easily identifiable, some of the doodles feature striking differences to their eventual on-screen cult personas.
Въпреки че повечето от героите като стормтрупърите са лесно разпознаваеми, някои от скиците имат забележителни различия с култовите персонажи от екрана.

Luckily, there are also numerous underground garages in the city, easily identifiable by"P" signs against blue backgrounds.
За щастие, има и множество подземни гаражи в града, лесно разпознаваеми от“P” признаци срещу сините среди.

Ensuring that publications resulting from public funding are easily identifiable by appropriate technical means,
Осигуряват условия резултатите от публично финансирани научни изследвания да се идентифицират лесно с подходящите технически средства,

portrayed himself in the upper-left(easily identifiable as the man with a top-hat).
се изобразява в горния ляв(лесно разпознаваеми като човекът с най-шапка).

become an escort who is easily identifiable.
да стане придружител, който е лесно да се идентифицират.

striking clock tower nearby, Plaça de la Vila de Gràcia is an easily identifiable meeting place.
поразителния часовник близката кула, Пласа де ла Вила де Грасия е лесно разпознаваеми място за срещи.

using flagship, easily identifiable species from the EU Directives on Birds and Habitats.
чрез използването на„флагови“ и лесно разпознаваеми видове от Директивата за местообитанията и птиците.

anonymous pseudo form to ensure that such personal data is not easily identifiable or no longer identifiable as your personal data.
псевдо-анонимна форма, за да се гарантира, че тези лични данни не се идентифицират лесно или вече не могат да бъдат идентифицирани като ваши.

Art market experts said the Rotterdam thieves may have discovered what many art thieves have before them- that easily identifiable paintings by famous artists are extremely difficult to sell at anything like their auction value.
Експерти на пазара за произведения на изкуството казват, че крадците от Ротердам може да са разбрали това, което много крадци на творби на изкуството са научили преди тях- че лесно разпознаваеми картини на известни художници е изключително трудно да бъдат продадени дори и на нищожна цена.

His historical sources include easily identifiable passages from Livy,
Историческите източници, които използва Нострадамус са лесно идентифицируеми пасажи от Ливи,

ensure that these Personal Data are not easily identifiable or no longer identifiable as User Data.
за да се гарантира, че тези лични данни не се идентифицират лесно или вече не могат да бъдат идентифицирани като ваши.

public awareness on the NATURA 2000 network, using 10 flagship, easily identifiable species from the EU Directives on Birds and Habitats.
Като инструмент за постигане на целите на проекта са избрани 10„флагови“ и лесно разпознаваеми видове от Директивата за местообитанията и птиците на Европейския съюз.

demands of the terrain, by selecting one of the easily identifiable driving modes.
шасито според изискванията на терена чрез избор на един от лесно разпознаваемите режими на шофиране.

ensure that this personal Data is not are easily identifiable or no longer identifiable as Data of the user.
за да се гарантира, че тези лични данни не се идентифицират лесно или вече не могат да бъдат идентифицирани като ваши.

demands of the terrain, by selecting one of the easily identifiable driving modes.
шасито според изискванията на терена чрез избор на един от лесно разпознаваемите режими на шофиране.

capital instruments for which there are no easily identifiable buyers.
за които не е налице лесно разпознаваем купувач.

thanks to his enormous tucks the beast was'easily identifiable' from the air.
благодарение на огромните си бивни, той винаги е бил„лесно разпознаваем от въздуха“.