ЛЕСНО РАЗПОЗНАВАЕМА - превод на Английски

• easily recognizable
• easily recognisable
• readily recognizable
• easily identifiable
• easily recognized
• readily recognisable
• easily recognised

Примери за използване на Лесно разпознаваема на Български и техните преводи на Английски

целта е да се създаде лесно разпознаваема визуална прилика.
thing to create an easily identifiable visual likeness.

чиято миризма е лесно разпознаваема.
the smell of which is easily recognized.

съчетание на цветовете, което да прави идентичността оригинална, лесно разпознаваема и функционална за употреба при различни рекламни материали.
combination of colors that makes an original identity, easily recognizable and functional for use in other promotional materials.

порцията да бъде лесно разпознаваема и количествено изразена на етикета.
the portion be easily recognisable and quantified on the label.

целта е да се създаде лесно разпознаваема визуална прилика.
objects to create an easily identifiable visual likeness.

чиято миризма е лесно разпознаваема.
the smell of which is easily recognized.

Сградите тук притежават класическа френска пищност, лесно разпознаваема в балконите от ковано желязо,
The buildings here have classic French flashes, easily recognizable in wrought iron balconies,

тя трябва да бъде представена по такъв начин, че да бъде лесно разпознаваема като платена реклама.
it should be so presented that it is readily recognisable as an advertisement.

целта е да се създаде лесно разпознаваема визуална прилика.
thing to create an easily identifiable visual likeness.

Лесно разпознаваема за своят богат,
Easily recognised for its rich, musky-sweet fragrance,

За да се отличава дадена фирма от своите конкуренти и да бъде лесно разпознаваема сред своите клиенти тя се нуждае от разработването на така наречената- фирмена идентичност.
To distinguish a company from its competitors and to be easily recognizable among its customers, it needs the so-called- corporate identity.

тъмнозелени, лесно разпознаваема по бели ивици на смола.
dark green, easily recognizable by the white streaks of resin.

Domenico Dolce& Stefano Gabbana направиха от имената си една известна марка, по целия свят, лесно разпознаваема по блясъка си.
Domenico Dolce and Stefano Gabbana have made a trademark of their surnames which is known throughout the world, easily recognizable thanks to its glamour and great versatility.

си една известна марка, по целия свят, лесно разпознаваема по блясъка си.
globally known and easily recognizable thanks to their brand's unique vision.

Големите 2 кули са били използвани в по-късните години на войната като лесно разпознаваема навигационна забележителност от съюзническите самолети, навлезли дълбоко в Германия, което може да е сред
The twin spires are said to have been used as an easily recognizable navigational landmark by Allied aircraft raiding deeper into Germany in the later years of the war,

Тази джамия е лесно разпознаваема, има четири отличителни минарета, които имат много различен дизайн,
This mosque is easily recognizable, having four distinctive minarets that all have very different designs,

Порцията или единицата за консумация трябва да бъде лесно разпознаваема от потребителя, количествено изразена на етикета в непосредствена близост до обявената хранителна стойност,
The portion or consumption unit has to be easily recognisable by the consumer, quantified on the label in close proximity to the nutrition declaration, and the number of portions

включително препарирани животни и лесно разпознаваема част или произведен продукт от тях,
including stuffed animals and any readily recognizable part or derivative thereof,

уникална и лесно разпознаваема, също като самото събитие.“.
unique and easily recognizable, like the event itself.".

Хадок е морска риба, лесно разпознаваема по черната странична линия, коятое разположена по бялата му страна
Haddock is a saltwater fish, easily recognised by a black lateral line running along its white side