ПОЗВОЛЕНИ - превод на Румънски

• permise
• voie
• autorizate
• admise
• îngăduite
• permisi
• premise
• permis
• permisă
• voie sa
• permisa

Примери за използване на Позволени на Български и техните преводи на Румънски

тениса са позволени всички средства".
totul e permis în dragoste şi tenis.

А щом се касае за брак по любов… дребните лъжи са позволени.
Şi când căsătoriile sunt aranjate… Orice născocire e permisă.

търговски цели може да не са позволени.
editarea în scopuri personale sau comerciale să nu fie permisă.

Прегръдките не са позволени.
Îmbrăţişarea nu este permisă.

Позволени петна от черно за маркиране на зони
Permite blotches de negru pentru a evidenția zone

Няма позволени и забранени храни.
Nu există alimente permise și interzise.

В сградата не са позволени домашни любимци. Включително Голямата стъпка.
Nu, pentru că în clădire nu au voie animale… de companie sau Yeti.

Тук могат да бъдат позволени стръмни стълби поради рядката им употреба
Scările abrupte pot fi admise aici datorită utilizării lor rare

Мненията и възгледите на всички са позволени и са добре дошли.
Sunt binevenite și acceptate opiniile și părerile tuturor.

И щом са позволени по- добре да ги използваш.
Si daca totul e posibil, poti sa te folosesti de asta.

Никакви родители не са позволени тук.
Părinţilor le este interzis de aici încolo.

Не са позволени залози.
Sunt interzise pariurile.

Позволени цели за събиране на лични данни на Клиентите от страна на Администратора.
Scopurile posibile de colectare a datelor personale ale Clienților de către Administrator.

И не забравяйте, потните панталони са позволени и тираджийте взимат безплатен душ.
Şi nu uita, sunt îngăduiţi pantalonii de bumbac şi camionagii pot face duş gratis.

Не са позволени множествени сметки.
Nu sunt acceptate conturi multiple.

Не са позволени оръжия.
Nu este permis nici un pistol.

Позволени от протеините са ядките и соята.
Proteinele care sunt permise sunt nucile si soia.

Позволени и забранени?
Dorinte si retineri?

Например, АМЕРИКАНСКИТЕ търговци не са позволени.
Clienții americani, de exemplu, nu sunt acceptați.

Няма правила, всички оръжия са позволени.
Fără reguli. Nicio armă nu e interzisă.