Примери за използване на Permise de на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
în rândul membrilor de același sex în statele în care astfel de căsătorii sunt permise de lege.
Puteți lua pilula numai cu durere severă și în doze, permise de un medic, pentru a evita supradozajul și otrăvirea corpului.
Можете да вземате хапчето само с тежка болка и в дози, позволени от лекар, за да се избегне предозиране и отравяне на тялото.Aceste permise de muncă se eliberează pentru un număr de până la patru persoane, pentru fiecare contract de lucrări.
Тези разрешения за работа ще се издават El ar dori de asemenea ca guvernul turc să acorde permise de muncă creştinilor ortodocşi străini care doresc să vină să lucreze ca preoţi sau propovăduitori.
Той би желал също така турското правителство да предостави разрешителни за работа на чуждестранни православни християни, които желаят да дойдат и работят като свещеници или учители.Totuşi, Republica Finlanda şi Regatul Suediei pot continua să elibereze permise de conducere pe baza modelului actual al acestora până la 31 decembrie 1997.".
Все пак Република Финландия и Кралство Швеция могат да продължат да издават свидетелства за управление на моторни превозни средства на базата на техния сегашен модел до 31 декември 1997 г.".Conceptual, care specifică expresiile permise de modelul însuși, comunică utilizatorilor regulile
Концептуално, което определя изразите, позволени от самия модел, съобщава правилатаPermise de muncă sezoniere și temporare(cu o perioadă
Сезонни и временни разрешения за работа(валидност 11 месеца,Rusia permite intrarea în ţară a mii de noi muncitori nord-coreeni şi acordă noi permise de muncă, o acţiune ce reprezintă o potenţială încălcare a sancţiunilor….
Русия прие хиляди нови севернокорейски работници и им даде разрешителни за работа, потенциално нарушавайки санкциите на ООН срещу изолираната държава.Să investigați numărul maxim de acțiuni permise de stat, provincie sau țară pentru a
Ваша отговорност е да проучите максималния брой акции, позволени от държава, провинцияAlbania se pregăteşte să emită noi permise de conducere care vor îndeplini criteriile UE,
Албания се готви да издава нови свидетелства за управление на МПС, които ще отговарят на критериите на ЕС,vor trebui de asemenea să obţină vize şi permise de muncă.
също ще трябва да се сдобият с визи и разрешения за работа.aeronavelor pot separa aceste active de masa credală prin măsurile permise de legislația în materie.
могат да отделят тези активи taxele veterinare, permise de parcare, bani pentru nenorocita de benzină a bonei.
режийни, ветеринарни такси, разрешителни за паркиране, бензина на бавачката.(a) politica comună a vizelor şi a altor permise de şedere de scurtă durată;
Общата политика по отношение на визите и другите разрешения за краткосрочно пребиваване;În acest scop, instanța de judecată este obligată să dispună toate măsurile permise de lege și să asigure desfășurarea cu celeritate a procesului.
За тази цел съдът е длъжен да вземе всички позволени от закона мерки и да гарантира бързото провеждане на производството.Programele introduse de unele stat membre ale Uniunii Europene, care vând paşapoarte şi permise de rezidenţă unor cetăţeni străini înstăriţi, prezintă riscuri de….
Програмите нанякои страни от Европейския съюз În plus, vom transmite datele dumneavoastră personale, fără consimțământul dumneavoastră, numai în cazurile permise de lege.
Друго делегиране на данни В допълнение, ние ще предадем вашите лични данни без вашето съгласие само в допустимите от закона случаи.În limitele maxime permise de legea aplicabilă,
До максималната степен, позволена от приложимото право,vize și permise de muncă.
визи и разрешения за работа.In acest scop, instanţa este datoare să dispună toate măsurile permise de lege şi să asigure desfăşurarea cu celeritate a judecăţii.
За тази цел съдът е длъжен да вземе всички позволени от закона мерки и да гарантира бързото провеждане на производството.
