Примери за използване на Scrisese на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu scrisese nimic, așa că.
Cu ani înainte Hitler scrisese:"Armatele nu există pentru pace.
Години по-рано Хитлер е написал"Армиите не съществуват за мир.".Erau scrisorile pe care i le scrisese el cu ani în urmă.
Също както и в онези две писма, които й бе написал преди години.Și mi-a dat o lucrare în care scrisese pe această temă.
А той ми даде един труд, който е написал по въпроса.Nu-şi dă seama că Frank scrisese cu litere mari.
Той не осъзнава, че Франк е написал с големи, удебелени букви.Şi a început primul, cel ce scrisese despre puterea vinului.
Tipul ăla nu scrisese nimic.
Този човек нищо не е написал.Pe care tot el îl scrisese şi îl trimisese!
Той го е написал и предал лично!Din cauza cui o scrisese.
Заради онзи, който го е написал.Flăcăul se întoarse spre Mîna care Scrisese Totul.
Тогава момчето се обърна към Ръката, която бе Написала Всичко.Sotul meu a aflat cine scrisese scrisoarea.
Съпругът ми откри кой е написал писмото.În realitate, aveam să aflăm, așa cum scrisese odinioară Mihail Bulgakov, că„manuscrisele nuard”.
Faubin nu scrisese, ci copiase ceea ce scrisese,
Acum era o certitudine că Domnul scrisese o poveste diferită pentru mine, exact ca a Lui.
Бяхсигурен, че… Бог е написал моята история, както на него му е харесала.Aveam sentimentul că ceea ce producătorul scrisese era o exagerare a acțiunii concrete a preparatului.
Имах чувството, че това, което производителят е написал, е преувеличаване на описанието за сметка на действителното действие на продукта.care cuprindea cuvintele, pe cari le scrisese Baruc după spusele lui Ieremia,
Pe aripile avionului, fratele meu scrisese cîteva rînduri, implorînd să fie salvat din mîinile unui răpitor.
На крилете на самолета… брат ми беше написал бележка… в която молеше да го спасят от похитител.Si o asistenta mi-a spus ca mama imi scrisese un bilet cand am fost plecat.
Şi acolo Iosua a scris pe pietre o copie a legii pe care o scrisese Moise înaintea copiilor lui Israel.
И там El era un psihiatru. Abia ce scrisese o carte intitulata Noi metode de operare conditionata si impactul lor asupra neuroanatomiei.
Тъкмо е написал книга наречена Нови методи за въздействие и влияние на Невроанатомията.
