КАЗВАШЕ - превод на Румънски

• spunea
• numele
• zicea
• numea
• numeşte
• chema
• spuneai
• spune
• spus
• ziceai
• zice
• cheamă
• zis
• numit
• numește

Примери за използване на Казваше на Български и техните преводи на Румънски

Нали казваше, че като хвърляш топката срещу вратата на гаража се постига точност.
Parcă ziceai că aruncând mingea de garaj de unul singur prinzi acurateţe.

Всичко, което казваше бе:"тежка сутрин".
Tot ce zice e"Dimineaţă dură.".

Как се казваше книгата за Нюарк?"Изгубеното листо"?
Cum se cheamă cartea aia?-"Frunza desprinsă"?

Как се казваше филмът за онзи на когото му беше отрязана главата?
Cum se numeşte filmul acela despre un bărbat cu capul tăiat?

Как се казваше мотелът?
Cum se chema motelul?

че Люба се казваше.
Lubă era numele ei.

Както ти казваше.
Cum ziceai tu?

Майка ви все казваше че не мога да забия и един пирон.
Mama voastră a zis că niciodată n-am ştiut să folosesc un ciocan.

Джейни казваше, че иска да бъде в тесен кръг.
Janie zice că vrea să facă ceva restrâns.

Казваше се"Беж да те няма".
Se cheamă Scoot(a spăla putina).

Как се казваше, Хедър?
Cum se numeşte, Heather?

Корабът ни се казваше Даяна. От Джеминон… Кажи им.
Nava noastră se chema Diana, de pe Gemenon, spune-le asta.

Обади ли се на онова момиче, как се казваше, Франсин?
Ati sunat scenarista aceea, care-i numele ei, Francine?

Твоята рибка се казваше Коперник, а моята Егмън.
Goldfish ta a fost numit Copernic. A mea a fost Eggman.

Вчера през нощта не казваше"не".
Noaptea trecuta nu ziceai"nu".

Както баба ми казваше за благодарност.
Cum zice bunica în ziua Recunoştinţei.

Казах му. Как се казваше? Шарма.
Cum îl cheamă,"Sharma" ar fi depus plângere împotriva ta.

Досега не казваше нищо.
N-ai zis nimic până acum.

Как се казваше Аркулета?
Cum îl chema? Archuleta?

Как се казваше приятелят й, онзи от Грейп Стрийт?
Cum se numeşte prietenul ei? Prietenul Janillei, cel de pe Grape Street,?