TATA SPUNEA CĂ - превод на Български

• баща ми казваше че
• татко каза че
• баща ми каза че
• татко казваше че

Примери за използване на Tata spunea că на Румънски и техните преводи на Български

Tata spunea că o să moară tânăr.
Татко каза, че ще умре млад.

Tata spunea că ar trebui să te duc să călăresti noul nostru ponei.
Татко каза, че трябва да ви покажа новото си пони.

Tata spunea că Lore ar trebui să stea în banca ei!
Баща ми казва, че трябва да се внимава с Лоре!

Tata spunea că se afla în centrul celui de-al 6-lea sector.
Татко ми каза, че някога е бил в центъра на шестия квартал.

Tata spunea că doar cei plictisitori se plictisesc. Şi al meu la fel.
Моят баща казваше, че само на скучните хора им е скучно.

Tata spunea că mă iubeşte.
Баща ми ми каза, че ме обича.

Tata spunea că Tu le-ai făcut.
Баща ми ми е казал, че той ги е направил.

Tata spunea că a murit ca să-l enerveze.
Татко каза, че го е сторила, за да го дразни.

Tata spunea că trebuia să ma duc în New York la primavară.
Баща миказа, че трябва да видя Ню Иорк през пролетта.

Îmi amintesc când tata spunea că va fi lângă mine în ziua în care voi da prima pasă pentru Sharks.
Помня как баща ми казваше, че ще бъде там в деня, в който хвърля първия си пас за"Шаркс".

Tata spunea că va învia din morţi
Баща ми каза, че един ден ще се върне,

Tata spunea că copiii mici au nevoie de lapte,
Баща ми казваше, че на малките деца им трябва мляко,

Tata spunea că Domnul şi diavolul s-au certat pentru lucruri mărunte.
Татко казваше, че Бог и дяволът се споразумели за нещата, на които не могат да повлияят.

Tata spunea că vasul de pescuit a fost văzut ultima dată când se îndrepta spre sud.
Баща ми каза, че рибарската лодка за последно са я видели на юг.

Tata spunea că s-a simţit cel mai apropiat de cei cu care a trecut prin instrucţie.
Баща ми казваше, че с никого не е бил така близък, както с момчетата от тренировъчния лагер.

Tata spunea că, atunci când o aşezi în vârful pomului, întinzi mâna după propria ta stea călăuzitoare.
Татко казваше, че като слагаш звездата на елхата, търсиш своята звезда в живота.

Tata spunea că, dacă sunt rea,
Баща ми каза, че ако не слушам… Ще ме пратят в Пожика,

Tata spunea că, până la urmă, toţi adepţii Hades devin imposibil de puternici, şi vor aduce Japoniei glorie.
Баща ми казваше, че последователите на Хадес ще станат много силни.

Vroia să… lucreze într-o cafenea, dar tata spunea că îl va face de râs.
Искаше да… работи в кафе, но баща ми каза, че това би било неудобно заради него.

Tata spunea că poţi fi sunat prin Mancom, cât timp continui calculele.
Скъпият стар татко казва, че мога да използвам MANCOM за твоето обаждане разбира се ако продължиш да компресираш.