Примери за използване на Все казваше на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Все казваше, че ще ме заведеш там.
Mereu ai spus că o să mă duci în California.Все казваше, че ще се изнеса оттук.
Mereu mi-ai spus că voi pleca de aici.Мама все казваше, че тези неща са опасни.
Какво все казваше за Свети Валентин? А,?
Ce ziceai tu intodeauna despre Ziua Indragostitilor?Все казваше, че обича вас.
El a spus mereu că te iubeşte pe tine.Все казваше, че сега не е времето.
Apoi tot zicea că nu e momentul.Все казваше, че е глътнала бастуна.
Spuneai mereu că are un băţ în fund.Все казваше, че е прекалено късно.
Dar a spus că suntem prea implicaţi.Както майка ми все казваше.
E o problemă pentru mine. Mama mea a spus întotdeauna.Баща ми все казваше, че опознаваш що за човек е някой по това, кой идва на погребението му.
Tatăl meu spunea mereu că poti ghici ce fel de caracter are omul, dacă vezi ce persoane îi vin la înmormântare.Мама, светла й памет, все казваше, че на мъжа му трябва занаят.
Mama mea, Dumnezeu s-o binecuvânteze, întotdeauna spunea că un om are nevoie de o ocupaţie.Баща ми все казваше,"щом са открили начин, трябва да ги оставим на мира.".
Tata spunea mereu"Îşi vor găsi calea". Trebuie să-i lăsăm să existe.Как му беше името на този, който все казваше:"Какво ще стане с нас?".
Cum îl chema pe cel care zicea mereu:"Ce vom deveni?".Баща ми все казваше:"Който не може да си намери работа,
Tăticul meu spunea mereu,"Ăla care nu găseşte de lucru,Майка все казваше: Кари Грант никога не е тренирал.
Mama mereu spunea că Carey Grant nu făcea exercitii,Все казваше, че мрази баща си,
Mereu spunea că îşi ura tatăl,Все казваше:"Моля те, Херкулес,
Mereu spunea:"Te rog,Все казваше:"Не прави нещо, което не искаш
Mereu spunea," Să nu faci niciodată ceva…Все казваше, че ще убие бебето й, а после тя роди онова окаяно създание.
Mereu spunea că, atunci când va creşte, o să-i omoare copilul şi apoi, fireşte, ea a dat naştere acelei creaturi mici şi jalnice.Марта все казваше:"Приемането е безплатно,
Martha ar spune mereu,"Intrarea este liberă
