НАПИСАНО С - превод на Румънски

• scris cu
• scrisă cu
• scrise cu

Примери за използване на Написано с на Български и техните преводи на Румънски

Хубави думи, завършени проекти, но които, като не се конкретизират заличават с„лакът онова, което е написано с ръката“.
Cuvinte frumoase, proiecte încheiate, da- şi necesare- dar care nedevenind concrete ajung să„şteargă cu cotul ceea ce s-a scris cumâna”.

то трябва да бъде написано с чест и слава,
care"trebuie scris cu onoare şi cinste,

На външната страна на първия от тях било написано с едри букви по цялата ширина:"Идеалната камила
Pe exteriorul primului sul scrisese cu litere mari:"Cămila perfectă sau cum ar trebui

Варварите, донесли му една голяма гъба, на която било написано с латинско.
Barbarii, i s-a adus o ciupercă mare, pe care scria cu litere latine, că.

и с вашето име написано с тяхната кръв.
având numele vostru scris cu sângele lor.

Imagine' е изключително могъщо заявление, написано с невероятно дълбока любов към човечеството и неговото бъдеще.
Imagine este o declaratie foarte puternica, scrisa cu o dragoste profunda pentru umanitate si pentru viitorul ei.”.

Всяко обстоятелство ще се появи пред погледа им, като написано с огнени букви.
Fiecare circumstanţă va apărea în faţa lor, ca şi când ar fi scrisă cu litere de foc.

Всяко обстоятелство ще се появи пред погледа им, като написано с огнени букви.
Fiecare amănunt va fi adus înaintea lor, ca şi când ar fi scris cu litere de foc.

Ако разрешителното не е написано с латински букви(например, руски, китайски
Dacă licenţa dvs. nu este scris cu caractere romane(de exemplu Chineză Rusă,,

Лирична е Center джаджа Уведомление за OS X Yosemite(да, написано с Swift), която показва вашите качи текстове
Lirice este un Centru de widget de notificare pentru OS X Yosemite(da, scris cu Swift), care afișează iTunes versuri

Приложението е написано с wxWidgets, предоставя на потребителите диалогови прозорци
Aplicația este scrisă cu wxWidgets, oferind utilizatorilor dialoguri

Като прилагателно е написано с малка буква( юра),
Ca adjectiv este scris cu o mică literă( Jurasic),

което контролират е изцяло написано с главни букви.
e în întregime scris cu Litere Majuscule.

на която сте видели името Сорел, написано с исполински букви върху една дъска над покрива,
unde aţi observat numele SOREL, scris cu litere uriaşe pe tăblia care domină acoperişul,

Сър, сценарият е написан с разчет на това, че ще говоря аз.
Domnule, scenariul nostru este scris cu înțelegerea că voi vorbi.

На входната врата на къщата имало дума, написана с кръв.
Pe uşa din faţă era scris cu sânge un singur cuvânt.

Проверете пациентите си за жизнени показатели, написани с маркер по телата им.
Verificaţi semnele vitale scrise cu carioca pe corpurile pacienţilor.

Тя е написана с големи букви в Black Edition,
Este scrisă cu majuscule în Ediția Neagră,

Целият проект на KDE е написан с инструментариума на Qt. Под капака.
Întregul proiect KDE este scris cu setul de instrumente Qt. Sub capotă.

Забележка: предписания не могат да бъдат написани с единствената цел на културизма.
Notă: prescripțiile nu pot fi scrise cu scopul unic de culturism.