SCRISĂ CU - превод на Български

• написана с
• пише с
• написано с
• написан с

Примери за използване на Scrisă cu на Румънски и техните преводи на Български

scris cu o mică scrisoare și"> în limba engleză"rusă" este scrisă cu o scrisoare de capital.
написана с малко писмо, а"> на английски"руски" е написано с главна буква.

Scrisă cu o scrisoare inițială de capital( Geneza),
Написана с първоначална главна буква( Битие),

formularul T5 trebuie să conţină una din următoarele fraze scrisă cu roşu.
формулярът Т5 трябва да съдържа един от следните текстове, написан с червено.

O scrisoare grotească, care zice"Eddie a fost aici",- scrisă cu sângele meu?
Някакво извратено писмо,"Еди беше тук", написано с кръвта ми?

Această melodie a fost cu siguranță scrisă cu un spirit lipsită de griji
Тази песен определено беше написана с безгрижен дух

Moştenirea mea va fi scrisă cu sângele tău.
заветът ми ще бъде написан с кръвта ти.

o bucată de hârtie cu adresa mea scrisă cu mâinile lui elegante.
листче с адреса. Написано с елегантния му почерк.

Istoria începuturilor Vestului, scrisă cu sânge, greutăţi,
Историята на Запада, написана с кръв, изпитания,

Istoria omului a fost scrisă cu sânge; este o istorie alcătuită dintr‑o violență continuă,
Историята на човека е написана с кръв, защото е история на непрекъснато насилие, в която почти

One More Light" a fost scrisă cu intenţia de a trimite dragoste către cei care au pierdut pe cineva.
Песента"One More Light" беше написана с намерението да изпратим любов на тези, които са изгубили някого.

One More Light" a fost scrisă cu intenţia de a trimite dragoste către cei care au pierdut pe cineva.
Песента One More Light е написана с намерението да изпрати послание с любов към хората, които са загубили скъпо същество.

trebuie scrisă cu cerneală şi cu litere de tipar.
тя трябва да бъде написана с мастило с печатни букви.

aceasta trebuie scrisă cu cerneală şi cu litere de tipar.
тя трябва да е написана с мастило и с печатни букви.

va fi la putere, istoria va fi scrisă cu aceste cuvinte.
след 1000 години без значение кой държи властта историята ще бъде написана с тези думи.

Dacă scrisoarea este scrisă cu cerneală albastră,
Ако писмото ми е написано със синьо мастило,

Fapt care ne aduce la o altă promisiune scrisă cu litere de aur, Asigurarea de Disponibilitate.
Което ни води към друго обещание, записано със златни букви- Гаранция за максимален пробег.

Nu sunt o frază scrisă cu cerneală pe care poti s-o stergi când vrei tu!
Аз не съм някаква линия, която е писана с молив… Че да я изтриеш, където, и когато си поискаш!

Scrisă cu creionul pe un forzaţ de carte, format în octavo, fără filigran.
Написано е с молив върху първата празна страница на книга осмина формат и без воден знак.

pronunţată cu accent francez şi scrisă cu o meticulozitate germana.
произнесен с френски акцент и записан с немска старателност.- Чеслав Виткевиц.

ei sunt"apărătorii patriei", o patrie a cărei"mare istorie a fost scrisă cu sudoare şi sânge".
симпатизантите му днес са"защитници на Отечеството", чиято"велика история е писана с пот и кръв".