Примери за използване на Ar fi scris на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
În el ar fi scris un singur cuvânt.
На него бе написано едно-единствено изречение.Mă gândesc cu groază la ce-ar fi scris dacă nu trebuia să-ţi facă o favoare.
Настръхвам при мисълта какво би написал, ако не ти дължеше.Alexandr Sergheevici ar fi scris poezii.
Ако беше Александър Сергеевич, щеше да пише стихове.Nimeni nu ar presupune ca acest mesaj ar fi scris de miscarea mareei.
Никой не би решил, че това послание е било написано от приливите.T -Sam doe'sn", cum ar fi scris.
Сам не харесва начина на писане.Това беше песента която Хейс би написал ако беше жив.Dacă ar fi făcut-o, ce ar fi scris?
Ако беше оставила, какво щеше да е написано?Poţi să te gândeşti la cineva care i-ar fi scris biletul acela?
Знаете ли за някой който може да е написал това писмо?Cine ştie dacă, altfel, ar fi scris vreun rând.
Иначе кой знае дали щеше да пише.Cel puțin numele ar fi scris.
Поне името й да бяха вписали.Vorbeşti exact ca cineva care ar fi scris Duffy's World.
Звучиш точно като човека, който би написал"Светът на Дъфи".Altfel, Carne de cal nu ar fi scris pe hartă.
Иначе, Хорсфлеш нямаше да го отрази в картата.altfel nu ar fi scris această scrisoare.
иначе нямаше да напише писмото.Vreau sa zic: suna ca si cum ar fi scris o mama?
Имам предвид, не звучи ли сякаш майка ми го е писала?Cine ştie dacă, altfel, ar fi scris vreun rând.
Но кой знае дали не е написала поне няколко.Dacă-ar duce-o rău, ar fi scris.
Ако имаше неприятности, щеше да пише.Cel puțin numele ar fi scris.
Името поне щеше да е написано.În plus, dacă ar fi scris biletul constrâns,
Освен това, ако е написал бележката по принуда,Ioan a spus că dacă s-ar fi scris toate lucrurile cu privire la lucrarea Domnului Isus de pe pământ,
Fostul politician Nicolae Vasilescu ar fi scris nouă cărţi din 2014 până în prezent,
Бившият политик Николае Василеску привидно е написал 9 книги от 2014 г. насам,
