НАПИШЕ - превод на Румънски

• scrie
• scris
• scriind
• scriu

Примери за използване на Напише на Български и техните преводи на Румънски

Урологът ще напише режима на лечение
Urologul va scrie regimul de tratament

въз основа на получените резултати ще напише необходимите медикаменти за укрепване на имунитета.
pe baza rezultatelor obținute, va scrie medicamentele necesare pentru întărirea imunității.

Това тефтерче, което е взел, за да напише адреса, бих искал да ни го дадете?
Deci, carneţelul pe care a scris adresa, mi-l puteţi da şi mie, vă rog?

характер актриса Джейн Линч на, ще напише своята автобиография във втория сезон;
actrita Jane Lynch personaj, va scrie autobiografia în al doilea sezon;

Ousmane Dembélé веднъж показа уважението си Радамел Фалкао като напише името си на гърдите си, докато имаше време на плажа.
Ousmane Dembélé și-a manifestat odată respectul Radamel Falcao scriind numele pe piept in timp ce avea timp de calitate la o plaja.

В следващите години Айнщайн ще напише за две събития, които са имали маркиращ ефект върху детството му.
Mai târziu, Einstein a scris despre două momente care i-au marcat copilăria.

техникът ще напише"+","++".
tehnicianul va scrie"+","++".

Или ако екипът ни"измамници" напише тази статия в"Таймс"
Sau dacă farsorii scriu acel profil din ziarul"Times",

И сега шанса ти да си безсмъртен, е ако някой напише поп песен за теб.
Acum, singura ta șansă de a fi nemuritor este cineva scris o melodie pop de rahat despre tine.

Освен това, всеки студент се запише в последователност от два курса, като напише теза или завърши голям проект за разработка на софтуер…[-].
În plus, fiecare elev se înscrie într-o secvență de două cursuri, fie scriind o teză, fie finalizând un proiect de dezvoltare software…[-].

терапевтът ще Ви напише препратка към следните специалисти.
terapeutul vă va scrie o trimitere la următorii specialiști.

разбира се, че не работи и не се напише добър преглед.
nu funcționează și ei nu au scris un comentariu bun.

Може би странно възрастен мъжки(аз съм на 29 години), за да напише писмо до списание за жени.
Poate ciudat mascul adult(am 29 de ani) pentru a scrie o scrisoare către revista pentru femei.

Това е нашият шанс да… спрем да живеем живота, който той… предписана за нас и… напише собствената си съдба.
Acum avem şansa să nu mai trăim cum voia el Şi să ne scriem propriul destin.

Изработил хипотетична азбука на йероглифите и я е използвал, за да напише картуш за Клеопатра.
Pusese la punct un alfabet hieroglific ipotetic si folosindu-l sa scrie cartusul pentru Cleopatra,

В този напише, ние ще разгледаме някои области като видове инфекциозни заболявания, причини за инфекциозни заболявания, симптоми, диагноза,
În această a scrie sus, vom fi acoperind anumite domenii cum ar fi tipurile de boli infecțioase,

Мислите ли, че леля ми ще напише тези думи, ако знаеше какво ще се случи след това?
Vã închipuiți cã mãtușa mea ar fi scris acele cuvinte dacã ar fi știut ce urma sã se întâmple?

Йоан твърдеше, че ако се напише всичко, свързано със служението на Исус на земята, целия свят не
Ioan a spus că dacă s-ar fi scris toate lucrurile cu privire la lucrarea Domnului Isus de pe pământ,

И Артър Мъри не се е нуждаел от НАО… за да напише"Смъртта на един продавач". Бих им казал,
Și Arthur Murray nu au nevoie de ANOFM a scrie Moartea unui comis-voiajor as spune-le că Rodgers

Лукавият редактор ще използва всеки трик от своето снаражение за да върне Хилди да напише една последна сензационна история за убиеца Ърл Уилямс и нескопосания шериф Хартуел.
Editorul foloseşte orice truc cunoscut de el pentru a o convinge pe Hildy să scrie un ultim articol important despre ucigaşul Earl Williams şi incapabilul şerif“Pinky” Hartwell.