SCRIIND - превод на Български

• пишейки
• напишете
• писане
• с написването
• написвайки
• писайки
• писмено
• пише
• пиша
• пишете
• написа
• писането
• написах
• напише

Примери за използване на Scriind на Румънски и техните преводи на Български

Scriind"ştergere" nu se şterge.
Като напишеш"изтрий" не се изтрива.

Am lucrat acolo regulat, scriind scrisori şi ţinând registre în schimbul unui salariu modest.
Работех упорито, пишех писма и поддържах счетоводството в замяна на скромно заплащане.

Scriind tot ce mananci, te vei salva de la auto-înșelăciune.
Като напишеш всичко, което ядеш, ще се спасиш от самозаблуда.

Robotică și Automatizare Discretă- scriind viitorul producției flexibile
Роботика& Автоматизация и дискретни процеси- пишем бъдещето на гъвкавото производство

Electrificare- scriind viitorul unei electrificări sigure,
Електроснабдяване и електрообзавеждане”- пишем бъдещето на безопасната,

Eşti tu scriind"terorist" pe clădirea lor.
Показват как пишеш"Терорист" на тяхната сграда.

Mișcare- scriind viitorul mișcării inteligente.
Задвижване- пишем бъдещето на интелигентното задвижване.

Scriind carti?
Пишеш си книгите?

Imagine:"Zaporojenii, scriind o scrisoare sultanului turc".
Запорожци пишат писмо на турския султан".

Scriind scrisori şi pregătindu-te de moarte.
Пишещ писма и подготвящ се да умре.

În cazul tău scriind judecătorului despre comportamentul tău de aici.
Като напиша на съдията по делото ти за твоето държане тук.

Automatizare industrială- scriind viitorul operațiilor sigure și inteligente.
Индустриална автоматизация”- пишем бъдещето на безопасната и интелигентна работа.

Clar ca lumina zilei. Scriind ceva la biroul ei. Purta o haină albastră cu dungi.
Пишеше нещо на едно бюро и носеше синьо сако на райе.

Electrificare- scriind viitorul unei electrificări sigure,
Електроснабдяване и електрообзавеждане- пишем бъдещето на безопасното,

Scriind rahaturi despre noua zăpadă… pentru cei bogaţi, nu e artă.
Пишеш глупости за новия сняг… За богатите това не е изкуство.

Scriind, scria mereu.
Пишеше, постоянно пишеше..

Ştii câtă suferinţă am suportat, scriind opera noastră?
Знаеш ли колко страдания преживях, докато пишех нашата опера?

Dar momentan, interacționăm cu computerele mai mult scriind și atingându-le.
Но в момента си взаимодействаме с компютрите, най-вече, като пишем и почукваме.

Ea… Jane a stat trează întreaga noapte scriind scrisori.
Джейн писа писма цяла нощ.

A plâns toată noaptea, scriind.
Плака цяла нощ, докато пишеше.