ПИШЕХ - превод на Румънски

• scriam
• am scris
• compuneam
• scriu
• fi scris
• scrisesem
• spunând

Примери за използване на Пишех на Български и техните преводи на Румънски

Пишех на съпругата си.
Îi scriam soţiei.

Тя присъстваше, когато пишех на Кьорнер. Присъствала?
A fost prezentă când i-am scris lui Körner?

Непрекъснато пишех на различни нещастни хора
Scris constant multor oameni nefericiţi

Помниш ли какво беше, когато пишех"Кървавият Кентъки"? Да,?
Îţi aminteşti când am scris"Kentuchy Blood"?

Пишех на семейството си.
Am tastat familiei mele.

Пишех рапорти, за да не пропусна отново срока.
Lucrezi la rapoarte. Încerc să nu ratez un alt termen limită.

В свободното си време пишех дълги писма на Лиза.
În timpul liber îi scriam Lízei lungi scrisori.

Така се озовах на"26-та" и"Кал", където доскоро пишех фишове.
Şi iată cum am ajuns să scriu amenzi pe 26 şi Cal.

Пишех по-добре у нас или у семейство Мърфи.
Eu scriu mai bine acasă la mine sau la familia Murphy.

В блога пишех основно за неща, които ме вълнуваха тогава.
De obicei, am tot scris pe blog despre lucrurile care m-au enervat.

Пишех писма до жена си. Мислено.
Îi scriam scrisori soţiei mele în gând.

Пишех музика.
Lucram la muzica mea.

Всъщност преди пишех за вестник.
De fapt eu chiar scriu la un ziar.

Аз също пишех в училищния ни вестник навремето.
Obişnuiam să scriu şi eu pentru ziarul şcolii, mai demult.

Пишех тази статия още преди да се запозная с теб.
Lucram la articol cu mult inanite sa te cunosc.

Де да пишех така когато съм будна.
Eu îmi doresc să scriu aşa de bine trează.

Работех упорито, пишех писма и поддържах счетоводството в замяна на скромно заплащане.
Am lucrat acolo regulat, scriind scrisori şi ţinând registre în schimbul unui salariu modest.

Често пишех кратки есета,
Am obișnuit să scriu deseori eseuri scurte,

Тъкмо пишех на жена ми, че искам развод.
Tocmai i-am cerut soției mele să divorțăm.

A после пишех, а ти се преструваше, че учиш.
Apoi eu scriam si tu te prefaceai ca studiezi.