I-AM SCRIS - превод на Български

• писах
• написах
• пиша

Примери за използване на I-am scris на Румънски и техните преводи на Български

I-am scris această scrisoare pentru tine.
Пиша това писмо, за да ти.

I-am scris pentru că vroiam să se simtă bine.
Пиша, защото искам да се чувствам добре.

A fost prezentă când i-am scris lui Körner?
Тя присъстваше, когато пишех на Кьорнер. Присъствала?

Când i-am scris numele, am spus.
Като му написах името казах.

Şi i-am scris două ori!
Писах му два пъти!

I-am scris un SMS. Va veni aici.
Писах му, каза, че ще дойде.

I-am scris că eşti bine sănătos pe o insulă tropicală.
Писах й, че си в безопасност на онзи тропически остров.

I-am scris numele aici.
Записах името му.

I-am scris"Salvati delfinii.".
Аз написах"Спасете делфините".

I-am scris în aceeaşi zi şi i-am zis că o găsea uşor pe mama.
Писахмувърнаонзиден дакажа, че тованебибило трудно да се намери майка ми.

I-am scris chiar si un cantec.
Дори й написах песен.

Acum 2 săptămâni i-am scris o scrisoare.
Преди две седмици му писах писмо.

I-am scris o scrisoare de dragoste mai demult.
Преди му бях писала любовно писмо.

I-am scris mamei lui.
Аз ще съобщя на майка му.

I-am scris acum 3 săptămâni din St.
Писах й преди 3 седмици от Сент Мало.

I-am scris de nenumarate ori.
Писах й безброй пъти,

I-am scris timp de opt ani, implorându-l să-mi spună.
Пиша му от осем години, молейки го да ми каже.

I-am scris ca vin.
Писах й, че ще идвам.

Nu, i-am scris o scrisoare, atunci cand Nicole.
Не, аз му написах писмо, когато Никол.

Nu, i-am scris.
Просто му написах писмо.