ИЗПРАТИХ - превод на Румънски

• am trimis
• am transmis
• am expediat
• a trimis
• am trimite

Примери за използване на Изпратих на Български и техните преводи на Румънски

Какво? Мисля, че току що изпратих 3000 сутиена в Лични!
Ai trimis 3000 de articole la Departamentul Personal!

И токущо го изпратих.
Tocmai ce am trimis-o.

Изпратих ти номера му.
Te-am trimis numărul.

Току-що изпратих това хлапе в града на пикльовците.
L-am bătut pe acest copil până la capăt în orasul-pipi.

Аз я изпратих там.
Eu am trimis-o acolo.

Току що ги изпратих на летището.
Tocmai i-am dus la aeroport.

Изпратих им антидота.
Şi le-am trimis antidotul.

Изпратих коледни подаръци за децата.
Le-am trimis băieţilor ceva de Crăciun.

Аз изпратих съобщението.
Eu am trimis mesajul.

Изпратих запитване до манастира, дали трябва да се отказвам от изкачването.
Am scris la minastire daca ar trebui sa abandonez.

Аз ти изпратих факса.
Eu ţi-am trimis fax-ul.

Почти изпратих имейл на брат ти днес.
Am fost cât pe ce să trimit un mail fratelui tău.

Аз те изпратих… в Космоса.
Te-am trimis. În spaţiu.

Да. Изпратих го да работи за тях.
Eu l-am trimis acolo să lucreze.

Изпратих снимките им на управителя.
Pentru că le-am trimis fotografiile directorului hotelului.

Изпратих я до в къщи.
Am condus-o la ea acasă.

Току що го изпратих.
Tocmai le-am trimis.

Изпратих невинен в затвора за 9 години.
Am pus un inocent în închisoare timp de nouă ani.

Затова ви изпратих парите.
Pentru asta v-am trimis banii.

Изпратих тази покана миналата седмица.
Eu am trimis acea invitatie de săptămâna trecută,