AM CONDUS - превод на Български

• карах
• водих
• ръководех
• изпратих
• управлявах
• шофирах
• водил съм
• доведох
• съм шофирал
• поведох
• заведох
• оглавявах
• предвождах
• бях начело
• отведох

Примери за използване на Am condus на Румънски и техните преводи на Български

Eu I-am planificat. Eu I-am condus.
Планирах го, водих го.

Am condus mai mult în ultimele șase ore decât am în ultimii șase ani.
Шофирах повече от 6 часа, повече отколкото през последните 6 години.

Te-am condus la un măcel!
Доведох ви до клане!

Ştii de câte ori am condus pe lângă Venice băut?
Знаеш ли, колко много пъти съм шофирал пиян по Винъс?

L-am condus în prima zi de muncă.
Изпратих го за първия му работен ден.

Am condus negocieri şi mai plăcute,
Водил съм и по-приятни преговори,

Eu am înfiintat sindicatul am condus Sing-Sing-ul.
Основах синдикат, управлявах Синг-синг.

cunoşti organizaţia pe care am condus-o.
си запознат с организацията, която ръководех.

Te-am condus spre întuneric.
Поведох ви в тъмнината.

Am condus până la cabană.
Шофирах до вилата.

Am condus 10 000 de soldaţi spre Arnhem.
Доведох 10 000 човека в Арнем.

N-am condus nicio masină de când m-am mutat în Tokyo.
Не съм шофирал, откакто живея в Токио. Нямам кола.

Am condus-o pana la masina si i-am spus noapte buna.
Изпратих я до колата и й пожелах приятна вечер.

Am condus o întreagă familie în direcţia greşită.
Водил съм цяло семейство в грешната посока.

Recunosc că am păcătuit împotriva Ta prin faptul că mi-am condus singur viaţa.
Признавам, че съгреших против Теб, като сам управлявах живота си.

Crezi sau nu, eu am condus locul ăsta.
Ако искаш ми вярвай, но някога аз ръководех това място.

E bine. Am condus-o acasă.
Добре е, заведох я у тях.

Am condus-o pe Alice la moarte.
Поведох Алис към смъртта й.

Am condus toată ziua. Nu am avut posibilitatea.
Шофирах цял ден и не можах да.

Cred că se datorează faptului că am condus echipa de fotbal la câştigarea campionatului.
Предполагам, че защото доведох отбора до победа на шампионата.