ЗАВЕДОХ - превод на Румънски

• am dus
• am luat
• am adus
• am condus
• a dus
• am invitat-o

Примери за използване на Заведох на Български и техните преводи на Румънски

Заведох клиент в Midtown Jewelers миналия месец.
Am dus un client la Midtown Jewelers.

Заведох го в, защото той е човекът,, че е натиснал спусъка.
L-am adus fiindcă el e tipul care a apăsat pe trăgaci.

Въпросната вечер вечеряхме заедно, заведох я у тях.
Am fost la ea în acea seară. Am cinat împreuna, am condus-o acasă.

Заведох момичето при съседите.
Am dus fata la vecini.

Заведох я в Комптън и казах,
Am adus-o la Compton şi i-am zis

Миналата година заведох едно момиченце в Сан Франциско.
Anul trecut am dus o fată în San Francisco.

Заведох ви всички тук долу за да ви покажа инвентара ми.
V-am adus aici jos ca să vă arăt inventarul.

Заведох семейството на ваканция.
Am dus familia în concediu.

Аз го заведох при Картър.
Eu l-am adus la Carter.

А това, че заведох цялата фамилия на гарата напразно?
Am dus toate rudele la gară ca să treacă timpul?

Нощта в която те заведох там.
Seara în care te-am adus acolo.

Заведох клиента днес.
Am dus azi clientul acolo.

Може да е станало, когато заведох онова маце горе.
Hei, s-a putut întâmpla când am adus gagica aia sus.

Когато бях на 17 години, заведох при бомбата един младеж.
Când aveam 17 ani, am dus un tânăr la locaţia bombei.

Не гледайте мен. Аз я заведох в полицията.
Nu vă uitaţi la mine, eu am adus-o la poliţie.

Затова като ги изведох из Египетската земя, заведох ги в пустинята.
Scoţându-i din ţara Egiptului, i-am adus în pustiu.

Заведох сина ми на терапия?
A luat pe fiul meu la terapie.- Terapia?

Паникьосах се и я заведох в аптека.
M-am panicat și a luat-o la o farmacie.

Аз го заведох.
Eu l-am dus acolo.

Тъкмо заведох Сам на училище.
L-am luat pe Sam de la şcoală.