Примери за използване на I-am dat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
M-am inscris la aceleasi cursuri, si i-am dat notitele mele de vreo cateva ori.
Избрах същите предмети и му давах записките си няколко пъти.I-am dat doar niste orez pentru că a zis că îi este foame.
Просто му дадохме малко ориз, защото каза, че е гладен.I-am dat inelele din mâncarea pentru câini.
I-am dat broşa asta când a împlinit 22 de ani.
I-am dat tatălui meu informaţiile.
I-am dat pâine si tigări, dar l-au prins cu ele. .
Аз скришно му давах цигари и хляб. И така го хванаха.I-am dat tot ce vrea.
Даваме му всичко от което има нужда.Aşa că i-am dat ceea ce avea nevoie ca să supravieţuiască.
Затова му дадохме, каквото е нужно, за да оцелее.I-am dat aspirină şi nitroglicerină.
Дадохме му аспирин и нитроглицерин.I-am dat acest medalion mamei tale, în ziua nunţii.
Подарих това на майка ти в деня на нашата сватба.I-am dat fluide, aşa că el să nu fie deshidratat.
Даваме му течности, не е дехидратиран.Corticosteroizii pe care i-am dat pentru a controla inflamaţia pot cauza umflare facială.
Кортикостероидите, които му дадохме против възпламеняването могат да предизвикат подувания по лицето.I-am dat tequila pentru durere.
Дадохме му текила за болката.Eu nu am maşină, aşa că i-am dat nişte bani de benzină.
Аз нямам кола и му давах пари за бензин.La prima noastră aniversare i-am dat lui Ben o lingură de plastic.
На първата ни годишнина подарих на Бен пластмасова лъжица.I-am dat drepturile pentru melodie.
Даваме му правата за песента.Acum, i-am dat ţintei 100.000 din banii noştri… banii mei!
И сега му дадохме 100 бона от нашите… моите пари!Şi i-am dat 4 mg de lorazepam.
Дадохме му 4 мг. лоразепам.Чупеше всички очила, които му давах.I-am dat fiicei tale o viaţă mai bună.
Подарих на дъщеря ти по-добър живот.
