НАПИСАХ - превод на Румънски

• am scris
• am compus
• am
• am notat
• scriam
• scriu
• a scris
• ai scris

Примери за използване на Написах на Български и техните преводи на Румънски

Защо не ми позволиш да изсвиря нещо кратко, което написах миналата седмица.
Îmi dai voie să-ţi cânt ceva, ce… am compus săptămâna trecută.

Маговете свирят мелодията, но аз написах концерта.
Vrăjitorii cântau muzica- dar eu scriam concertul.

Наистина, написах го.
Am făcut-o, am notat-o.

Написах ѝ следващото писмо.
Acesta i-a scris următoarea scrisoare.

Първоначално написах песен за дует.
Dar prima dată ai scris cântecul pentru un duet.

Написах го в училище.
Am făcut-o la şcoală.

Аз съм Лиам Хейз и написах музиката.
Eu sunt Liam Hayes şi am compus muzica.

Защото аз го написах.
Pentru că îl scriam eu.

Написах каучук Пети.
A scris cauciuc Peti.

Защо и как написах тази книга?
Cum şi de ce ai scris această carte?

Написах го много отдавна, когато бях момче.
Am făcut-o când eram puştan.

Всъщност, днес написах песен.
De fapt, astăzi am compus un cântec.

Специално да ви мъча очите го написах.
Ce ascuns de ochii voștri, le scriam.

Аз… написах песен за теб.
A scris un cântec pentru tine.

Но аз съм безпомощна. Следователно написах тези стихове?
De aceea compun acest poem. Ce ai scris?

Аз написах 48.
Eu am 48.

Докато всичко това се превеждаше, аз написах на малко листче хартия.
În timp ce se traducea aceasta, eu scriam pe o foaie de hârtie.

Да, написах ги за теб.
Eu, uh, a scris de fapt, cele pentru tine.

Моника, ти нарани чувствата ми когато написах името си на листа.
Monica, tu mi-ai rănit sentimentele când mi-ai scris numele pe foaie.

Написах 49 щата, и няма повече!
Am 49 de state si nu mai sunt altele!