ПИШЕХ - превод на Турски

Повечето нощи, преди да заспя, пишех в дневника си.

Çoğu gece, yatmadan önce, günlüğüme yazardım.

И пишех едни големи, дълги поеми слагах ги в домашната ми работа.

Ve… Uzun siirler yazar onlari ev ödevimin için koyardim.

В началото ги пишех всеки месец.

Başta belki de her ay yazıyordum.

Последното което си спомням е, че пишех молба за още взривове.

Son hatırladığım, daha fazla patlayıcı kapsül için talep formu yazıyordum.

Пишех в блог на музикален уеб сайт.

Bir müzik web sitesi hakkında bir blog yazıyorum.

Когато пишех"Стормрайзинг" учих с един от най-добрите, крадци в бизнеса.

Storm Rising'' i yazarken dünyanın en iyi kasa hırsızlarından biriyle çalışmıştım.

Просто пишех сценарий за полицията в Л.

Bakın sadece LAPD ile ilgili bir senaryo yazıyordum.

Някои хора ме критикуваха, други ме възхваляваха, че пишех за турско-арменския конфликт.

Ermeni-Türk çatışmasını yazdığım için kimileri beni yerdi, kimileri övdü.

Онези писма, които пишех от болницата бяха за немския ми чичо.

Alman amcama hastanedeyken yazmış olduğum o mektuplar.

Че на поканите, които пишех, някак си е отговорено.

Yazdığım davetiyelerin nasıl olduysa cevaplandığını hissediyorum.

Скъпо бебче, ако ти пишех писмо, сигурно щеше да звучи като извинение.

Sevgili Bebek: Sana bir mektup yazıyor olsam muhtemelen daha çok bir özre benzerdi.

Просто момичета, на които пишех.

Mektup yazdığım kızlar.

Пишех и-мейл и клавиш"А" запецна.

Bir e-posta yazıyordum ama'' a'' tuşu takıldı.

Нощем пишех песни, денем бачках.

Geceleri şarkı yazmaya, gündüzleri de inşaatta çalışmaya başladım.

Аз ги пишех и му ги пращах всяка година.

Onları yazan ve her yıl ona postalayan benim.

A после пишех, а ти се преструваше.

Sonra yazmaya başlardım. Sen de çalışıyormuş gibi yapardın.

Тъкмо й пишех.

Ona mektup yazıyorum.

Но колкото повече пишех и колкото повече се упражнявах, толкова повече исках да изпълнявам.

Ama daha fazla yazdıkça ve pratik yaptıkça, daha fazla bunu sergilemek istedim.

Това беше част от речта, която пишех!

Bu yazdığım konuşmanın bir kısmıydı!

Дългите писма, които ти пишех оттам?

Sana oradan yazdığım o uzun mektuplar var ya?

Примери за използване на Пишех на Български и техните преводи на Турски