ПИСМЕНО - превод на Румънски

• scrisă
• in scris
• scris
• scrise
• scrie

Примери за използване на Писмено на Български и техните преводи на Румънски

Писмено значение: нещо, което е поставено близо.
Semnificație literară: lucrurile au fost plasate în apropiere.

Жените се нуждаят от писмено разрешение от съпруга си за носене на изкуствени зъби.
Femeile au nevoie de aprobarea scrisa a sotilor lor pentru a purta proteza dentara.

Да, но ми трябва писмено доказателство да го покажа някъде.
Da, dar am nevoie de o dovada scrisa care s-o arat cuiva.

Китайска учебна диаграма за звук с писмено табло за деца предучилищно образование.
Școala chineză de învățare a învățării cu consiliul de scriere pentru copii pentru educația preșcolară.

Начини на заявяване: Писмено.
Mod de realizare: În scris.

Ето още един списък с други сайтове с писмено идеи.
Aici este o altă listă de alte site-uri cu idei de scris.

професионално и академично писмено умение, избягващо плагиатството.
profesionale și academice de scriere, evitând plagiatul.

Искам писмено изявление.
Vreau o declaratie scrisa.

Един бизнес план е писмено описание на бъдещето на Вашия бизнес.
Un plan de afaceri este o descriere scrisa a viitorului afacerii tale.

Оттегляне от движението се извършва чрез писмено изявление.
Retragerea se face prin declaratie scrisa.

Разпространението извън класната стая изисква изрично писмено разрешение.
Distribuirea in afara claselor necesita permisiune scrisa expresa.

Мога да водя обикновена лична кореспонденция, например писмено да изразя благодарност.
Pot să scriu o scrisoare personală foarte simplă, de exemplu cu mulţumiri.

Програмата изисква писмено дисертация.
Programul necesită scrierea de lucrări.

Но писмено къде?
Dar unde a scris?

Позволих й да отговори писмено на въпросите ви.
I-am îngăduit să scrie răspunsurile la întrebările dv.

Отказът се обявява писмено пред Службата от притежателя на марката.
(2) Renunţarea se declară în scris la Birou de către titularul mărcii.

Осъдила е баща си писмено, когато е била помолена за това.
Şi-a denunţat tatăl şi a scris când i s-a cerut.

Деца abc проследяване и писмено азбука.
Copii abc urmărire și scriere alfabet.

Прокурорът трябва незабавно да уведоми писмено съда за мярката.
Parchetul trebuie să notifice de îndată în scris instanței luarea măsurii.

Аз вчера писмено се дистанцирах от това.
Dar m-am distanţat deja ieri, prin scris.