ПИСМЕНО - превод на Турски

• yazılı
• yazdı

Примери за използване на Писмено на Български и техните преводи на Турски

Не може да се изразява писмено.
Yazılı olarak kendini ifade edemez.

Всеки трябва да предаде предложението си писмено.
Herkesin önerisini yazılı olarak vermesi gerek.

Да направят писмено възражение.
İtirazların yazılı olarak yapılması.

Не само писмено съгласие, тя подписа и договора.
Sadece onay mektubunu değil, sözleşmeyi de imzaladı o.

Всеки един член има правото да напусне Камарата с писмено известие.
Herbir üye yazılı olarak bildirmek kaydıyla, Odadan çıkma hakkına sahiptir.

За отсъствието се уведомява писмено.
Yazılı olarak eksiklikler size bildirilecek.

Писмено самопризнание.
Witten itiraf etmiş.

Сега вече имаш предложението писмено.
Şimdi komuta teklifi elinde yazılı olarak var.

Седмица преди засадата, Къцлър е получил писмено порицание за непристойно поведение на публично място.
Pusudan önceki hafta Kutzler, uygunsuz davranışı yüzünden kınandığı bir mektup almış.

С писмено извинение за шефа.
Raporla beraber Şef Greene bir özür mektubu yaz.

Имаме оръжие с отпечатъци и писмено самопризнание.
Parmak izleriyle dolu bir silah ve imzalı bir itiraf var.

Дулово Първото писмено с….
Veee bu da ilk yazım….

И ще има много повече писмено.
Daha çok da yazılacak.

Не забравяйте да вземете писмено разрешение от родителите си за екскурзията.
Öğrenim gezisi için izin kağıtlarınızı getirmeyi unutmayın.

Кажи ми, че убиецът е оставил писмено признание.
Bana katilin itiraf notu bıraktığını söyle.

Добре, писмено.
Pekala, yazılı olarak.

За което заявителят се уведомява писмено.
Başvurular değerlendirildikten sonra başvuru sahipleri sonuç hakkında yazılı olarak bilgilendirilir.

Те са залегнали в нашето писмено становище.
Biz görüşlerimizi yazıda belirttik.

Ще го проверя и ще отговоря писмено.
Ben bi kontrol edip buraya cevap yazayım.

Те предложиха на Нортън писмено предложение, наречено"Царица за един ден".
Nortona Bir Günlük Kraliçe mektubu teklif ettiler.