LATENTĂ - превод на Български

• латентна
• скрита
• спала
• латентно
• латентен
• латентната
• скрит
• скритата

Примери за използване на Latentă на Румънски и техните преводи на Български

Metoda PCR evidențiază bolile care apar într-o formă latentă și cronică.
Методът на PCR разкрива заболявания, които се срещат в латентна и хронична форма.

Acesta rămâne acolo pentru ceva timp pe o scenă latentă.
Той остава там за известно време по етап на скрит.

în cele din urmă am rezolvat această problemă latentă.
най-накрая оправих проблема със забавянето.

Boala poate să apară într-o formă latentă timp de câteva luni,
Хроничен, Болестта може да се появи в латентна форма в продължение на няколко месеца,

Dacă apare în forma latentă sau ștersă a toxocarazei,
Ако това се случи в латентна или изтрита форма на токсокариаза,

Unele alimente conțin"lactoză latentă" și utilizarea lor este de asemenea extrem de nedorită.
Някои храни съдържат"скрита лактоза", тяхната употреба също е силно нежелателна.

Dar este evident latentă în tată. Cum a putut puştiul să o ia?
Но явно е спала в бащата, как може детето да я е пипнала?

există o infecție latentă care, în condiții adverse, poate provoca o exacerbare a unui proces inflamator cronic.
има латентна инфекция, която при неблагоприятни условия може да предизвика изостряне на хроничния възпалителен процес.

Unele dintre progresele acelei epoci au subzistat, şi au devenit o parte latentă a potenţialului cultural care a înflorit mai târziu sub forma civilizaţiei europene.
Някои постижения на тази епоха преминаха след един век и станаха скрита част от този културен потенциал, чийто разцвет по-късно се прояви в европейската цивилизация.

Au fost raportate tuberculoză activă şi latentă la 0,3% din pacienţii trataţi cu LEMTRADA,
Активна и латентна туберкулоза е съобщена при 0,3% от пациентите, лекувани LEMTRADA,

Probleme somatice, probabil sporite de o claustrofobie latentă, activată de accident.
Соматофорно разстройство, с вероятност от повишена, скрита клаустрофобия, активирана от инцидента. Знаеш за инцидента.

Oamenii de ştiinţă de la NASA au descoperit microorganisme vii în stare latentă prinse în interiorul unor cristale timp de 60.000 de ani în grotele de la Naica, din statul mexican Chihuahua.
Учени на НАСА откриха живи микроорганизми в латентно състояние, затворени в кристали преди 60 хиляди години в пещерите в Найка в Чихуахуа в Мексико.

Latentă(formă destul de comună,
Латентна(доста често срещана форма,

Indexarea semantică latentă, cunoscută și sub denumirea de LSI,
Латентно семантично индексиране, известно още като LSI,

parţială, latentă pe o cutie calcinată de diluant care se întâmplă să se potrivească singurului tip suspectat de poliţie în acest timp.
частичен, латентен отпечатък на обгоряла запалка се оказва съвпадение на единствения човек, който полицията подозира отначало.

În plus, este important să rețineți că mulți oameni au porfirie într-o formă latentă și sunt detectați în studii biochimice.
Освен това е важно да запомните, че много хора имат порфирия в латентна форма и се откриват по време на биохимични изследвания.

Varianta latentă nu are simptome
Латентен вариант няма симптоми

Ceva care se afla în stare latentă. Nici nu am fi capabil să-l găsim până nu este prea târziu.
Нещо, което да е в латентно състояние, което дори и ние не бихме могли да намерим докато не стане твърде късно.

precedată de o fază latentă, în care simptomele bolii sunt aproape invizibile.
предшествано от латентна фаза, при която симптомите на болестта са почти невидими.

Forma latentă a diabetului zaharat poate fi cauzată de alți factori care afectează dezvoltarea rezistenței la insulină.
Латентната форма на захарен диабет може да бъде причинена от други фактори, повлияващи развитието на инсулинова резистентност.